アフリクション

実用日本語表現辞典

affliction

別表記：アフリクション

「affliction」の意味・「affliction」とは

「affliction」は英語の単語で、日本語では「苦悩」や「苦痛」と訳されることが多い。また、病気や災害など、人間が直面する困難や試練を指す場合もある。例えば、"He is suffering from a severe affliction."という文では、「彼は深刻な苦痛に苦しんでいる」という意味になる。

「affliction」の発音・読み方

「affliction」の発音は、IPA表記では /əˈflɪkʃən/ となる。これをカタカナに直すと「アフリクション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アフリクション」である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、この読み方を覚えておけば間違いない。

「affliction」の定義を英語で解説

「affliction」は、Oxford English Dictionaryによれば、「A cause of pain or harm; a severe physical or mental condition」つまり、「痛みや害を引き起こす原因、または重度の身体的または精神的状態」と定義されている。この定義からも、「affliction」が人間の苦痛や困難を表すことが理解できる。

「affliction」の類語

「affliction」の類語としては、「suffering」、「distress」、「pain」、「hardship」などがある。これらの単語も同様に、人間の苦痛や困難を表す言葉である。例えば、「He endured many hardships.」という文では、「彼は多くの困難に耐えた」という意味になる。

「affliction」に関連する用語・表現

「affliction」に関連する表現としては、「be afflicted with」がある。これは、「～に苦しむ」という意味で、具体的な病名や問題を指すことが多い。例えば、「She is afflicted with a rare disease.」という文では、「彼女は珍しい病気に苦しんでいる」という意味になる。

「affliction」の例文

以下に「affliction」を用いた例文を10個示す。 1. English: His affliction was obvious to everyone.
日本語訳：彼の苦痛は誰にでも明らかであった。 2. English: Poverty is a terrible affliction.
日本語訳：貧困は恐ろしい苦痛である。 3. English: She bore her affliction with great patience.
日本語訳：彼女は大きな忍耐力で苦痛に耐えた。 4. English: The affliction of war affects all of us.
日本語訳：戦争の苦痛は私たち全員に影響を及ぼす。 5. English: He was afflicted with a severe illness.
日本語訳：彼は重い病気に苦しんでいた。 6. English: The affliction of the loss was too much for her.
日本語訳：失った苦痛は彼女にとってあまりにも大きかった。 7. English: He found solace in music during his affliction.
日本語訳：彼は苦痛の中で音楽に慰めを見つけた。 8. English: The affliction of the disease was hard to bear.
日本語訳：病気の苦痛は耐えがたかった。 9. English: The affliction of poverty is a global issue.
日本語訳：貧困の苦痛は世界的な問題である。 10. English: He was afflicted with a rare genetic disorder.
日本語訳：彼は珍しい遺伝性の障害に苦しんでいた。

（2023年8月9日更新）