acquittal

実用日本語表現辞典

acquittal

別表記：アクイタル

「acquittal」の意味・「acquittal」とは

「acquittal」は、法律用語であり、特に刑事訴訟において重要な役割を果たす。具体的には、被告人が訴えられた罪状について、裁判所が無罪を宣告することを指す。この用語は、裁判の結果としての無罪判決だけでなく、証拠不十分や証拠の信憑性が認められない場合など、様々な状況で使用される。

「acquittal」の発音・読み方

「acquittal」の発音は、IPA表記では /əˈkwɪtəl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アクィタル」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「アクイタル」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で理解することが可能である。

「acquittal」の定義を英語で解説

「acquittal」は、"A judgement that a person is not guilty of the crime with which the person has been charged."と定義される。これは、「被告人が起訴された犯罪について、その人物は無罪であるという判断」という意味である。この定義は、被告人が法的に無罪とされる状況を包括的に表している。

「acquittal」の類語

「acquittal」の類語としては、「exoneration」、「discharge」、「clearance」などがある。これらの単語も、被告人が罪状から解放されることを表すが、その背後にある理由や状況は異なる可能性がある。例えば、「exoneration」は、無実が証明された場合に用いられ、「discharge」は、訴訟が終了した場合に使われることが多い。

「acquittal」に関連する用語・表現

「acquittal」に関連する用語としては、「not guilty」、「innocent」、「verdict」などがある。「not guilty」は、裁判所が被告人を無罪と認定する表現で、「innocent」は、罪状がないという状態を指す。「verdict」は、裁判の結果を指す一般的な用語で、「acquittal」はその一部を形成する。

「acquittal」の例文

1. The jury returned a verdict of acquittal.（陪審員は無罪の評決を下した。）
2. He was hoping for an acquittal.（彼は無罪を望んでいた。）
3. The evidence led to his acquittal.（その証拠が彼の無罪につながった。）
4. The judge directed the jury to acquit.（裁判官は陪審員に無罪を宣告するよう指示した。）
5. The acquittal was a relief to his family.（無罪判決は彼の家族にとって安堵であった。）
6. His acquittal was due to lack of evidence.（彼の無罪は証拠不足によるものだった。）
7. The court granted him an acquittal.（裁判所は彼に無罪を宣告した。）
8. The public was shocked by his acquittal.（彼の無罪判決に公衆は衝撃を受けた。）
9. The lawyer fought hard for his client's acquittal.（弁護士はクライアントの無罪を強く求めた。）
10. His acquittal was a significant moment in the trial.（彼の無罪判決は裁判の重要な瞬間だった。）

（2023年10月23日更新）