アイムソーリー

実用日本語表現辞典

i'm sorry

別表記：アイム ソーリー

「i'm sorry」の意味・「i'm sorry」とは

「i'm sorry」は英語の表現であり、直訳すると「私は申し訳ない」となる。一般的には謝罪の意を表すが、状況によっては遺憾の意を示すこともある。具体的には、自分の過ちやミスに対して謝罪する際や、相手の不幸な状況に対して同情を示す際に用いられる。

「i'm sorry」の発音・読み方

「i'm sorry」の発音は、IPA表記では /aɪm ˈsɔːri/ となる。カタカナ表記では「アイム ソーリー」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アイム ソーリー」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の発音で統一されている。

「i'm sorry」の定義を英語で解説

「i'm sorry」は、"I'm sorry" is a phrase used to express an apology or regret. It is often used when the speaker has made a mistake or when expressing sympathy for someone else's unfortunate situation. と定義される。これは、話者が過ちを犯した時や、他人の不幸な状況に対して同情を示す際に使われる表現であるという意味である。

「i'm sorry」の類語

「i'm sorry」の類語としては、「I apologize」、「My apologies」、「Pardon me」などがある。これらはすべて謝罪の意を表す表現であり、「i'm sorry」と同様に自分の過ちやミスに対して謝罪する際に用いられる。

「i'm sorry」に関連する用語・表現

「i'm sorry」に関連する用語や表現としては、「forgive me」、「I didn't mean to」、「It's my fault」などがある。これらはすべて自己の過ちに対する責任を認め、謝罪する意を含んでいる。

「i'm sorry」の例文

1. I'm sorry for being late.（遅れて申し訳ありません）
2. I'm sorry, but I can't help you.（申し訳ありませんが、お手伝いできません）
3. I'm sorry, I didn't understand what you said.（申し訳ありません、あなたが何を言ったのか理解できませんでした）
4. I'm sorry for the inconvenience.（ご迷惑をおかけして申し訳ありません）
5. I'm sorry, but I disagree with you.（申し訳ありませんが、あなたには同意できません）
6. I'm sorry to hear about your loss.（あなたの損失を聞いて申し訳ありません）
7. I'm sorry, but I have to go now.（申し訳ありませんが、今、行かなければなりません）
8. I'm sorry, but I can't accept your offer.（申し訳ありませんが、あなたの提案を受け入れることはできません）
9. I'm sorry for the mistake.（ミスをして申し訳ありません）
10. I'm sorry, but I forgot to bring it.（申し訳ありませんが、それを持ってくるのを忘れました）

（2023年9月25日更新）

アイムソーリー

英語：I'm sorry

英語で謝罪の意を表す標準的な表現。「sorry」は「遺憾である」「申し訳なく思う」といった意味の語。日本語の「申し訳ありません」 程度のニュアンス。

（2012年10月24日更新）