やがるとは?

やがる

[助動][やがら|やがり・やがっ|やがる|やがる|やがれ|やがれ]《補助動詞上がる」から》動詞連用形助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」の連用形に付く。軽蔑憎しみなどの気持ち込めて、相手動作をいう意を表す。「あいつめ、とんだうそをつきやがった」「あんなやつに負かされやがって」

[補説] 近世以降男性ぞんざいな調子会話用いられる。「…(し)ている」に「やがる」の付いた「…(し)ていやがる」は、「…(し)てやがる」となることがあるまた、その前の連用形末尾の音と融合して、「どこへ行きあがった」のように「…ゃあがる」となることもある。


やがる

〔助動〕 (活用は「やがら・やがり・やがる・やがる・やがれ・やがれ」。「あがる(上)」の変化した語) 動詞連用形に付けて相手他人動作軽蔑したり、ののしったり、憎んだりする気持表わす近世以降、「あがる」と並んで用いられ、さらに「やあがる」と変化した形でも用いる。なお、「ていやがる」の略「てやがる」の形をとることもある。

歌舞伎・暫(1714)「わるくそばへ立(だて)をしやがると、投込みへほふりこむぞ」


やがる

大阪弁 訳語 解説
やがる やがる 上がる」の転。下品な言い方相手第三者動作軽蔑したりののしったり憎んだりする気持ち込め言い表す東京にも広まっている語。




品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「やがる」の関連用語

やがるのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



やがるのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
全国大阪弁普及協会全国大阪弁普及協会
Copyright (C) 2000-2021 全国大阪弁普及協会 All Rights Reserved.

©2021 GRAS Group, Inc.RSS