はずかしい

デジタル大辞泉

はずかし・い〔はづかしい〕【恥ずかしい／^▽羞ずかしい】

読み方：はずかしい

［形］［文］はづか・し［シク］

１ 自分の欠点・過失などを自覚して体裁悪く感じるさま。面目ない。「成績が悪くて—・い」「字が下手で—・い」

２ 人目につきたくない思いである。気詰まりである。てれくさい。「人前に出るのが—・い」「そんなにほめられると—・い」

３ 相手がすぐれていて気おくれするさま。立派である。

「御息所は、心ばせのいと—・しく」〈源・葵〉

[派生] はずかしがる［ラ五］はずかしげ［形動］はずかしさ［名］

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

はずかしい

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 07:37 UTC 版)

形容詞

はずかしい【恥 ずかしい】

1. 失敗や愚かしい行動で良心が咎めて、情けない。人様に見せたくない。
   • 失敗を恥ずかしいと思えるようなら人間として大丈夫だ。
2. 人前で気持ちが落ち着かない。どう振舞っていいのかもわからないような気持ち。てれくさい。
   • 結婚のスピーチは本当に恥ずかしかった

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
はずかし	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

関連語

• はじ
• はじる（はづ）
• はずかしめ
• はずかしめる
• はずべき

翻訳

語義1

• ドイツ語: beschämend ^(de), schändlich ^(de)

• 英語: shameful ^(en)
• タガログ語: mahiya

語義2

• ドイツ語: peinlich ^(de)

• 英語: embarrassing ^(en)

Weblio日本語例文用例辞書

「はずかしい」の例文・使い方・用例・文例

• 研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
• 空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
• ほめられすぎて気はずかしいさま
• はずかしいと思う様子
• はずかしいこと