たて読み

実用日本語表現辞典

縦読み

読み方：たてよみ
別表記：たて読み、タテ読み

縦読みとは

縦読み（たてよみ）とは、横書きの文章の行頭の文字を縦方向に読み繋げると、意味のある文言になっている、という一種の言葉遊び。普通の読み方で横方向に読む限りでは決して読み取れないメッセージを潜ませ、気づく人にだけ気づかせて遊ぶ手法、および、そのような仕掛けを含む文章のことである。

縦読みは、一般的に、行頭の1字を利用する形で仕込まれる。行頭2字ずつ使う方法や、1字目・2字目と斜めに文字を繋げると文章が浮かび上がる方法（いわゆる「斜め読み」）などもあるが、作りにくい上に気づかれにくい。

縦読みの作り方

縦読みの基本的な段取りは、はじめに縦読みさせたい内容を決め、縦読みが成立するように横書きの文章の内容を練り込んでゆく、という流れである。

読んで不自然でない文章に仕込むことが重要であるが、
むしろ不自然に改行して縦読みに気づかせる事もある。
なかなかうまい具合に配置することが容易でないため、
よく行ごとの字数が揃わなくなり縦読みに気づかれる。

縦読みは電子掲示板やSNSの投稿などでよく行われるが、一行あたりの文字数は閲覧環境によっても違ってくるため、適度な字数で改行を加えることにより行頭の字を指定するという方法が取られる。

縦読みの類例

縦読みはインターネット上の文化として浸透している、とはいえ、同種の言葉遊びは古来にも類例が見られる。

たとえば、和歌における「折句」の技法は縦読みに通じる。

「いろは歌」を7字ごとに改行すると行末が「とかなくてしす（咎なくて死す）」になるというのは、作者が意図して仕込んだかどうかはさておき、縦読みの考え方に則った解釈である。

最近では新聞のラテ欄（ラジオ・テレビ欄）において、番組内容を記載する欄の字数が一定であることを利用した縦読みが仕込まれることもままある。

（2020年11月18日更新）