trashcan

実用日本語表現辞典

trash can

別表記：トラッシュカン

「trash can」の意味・「trash can」とは

「trash can」は英語で、日本語では「ゴミ箱」を意味する。この単語は、主にアメリカ英語で使用され、家庭や公共の場所でゴミを一時的に保管するための容器を指す。例えば、キッチンやオフィス、公園などで見かけるゴミ箱は全て「trash can」に該当する。

「trash can」の発音・読み方

「trash can」の発音は、IPA表記では /ˈtræʃ kæn/ となる。IPAのカタカナ読みでは、「トラッシュ カン」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では、「トラッシュ カン」となる。

「trash can」の定義を英語で解説

A "trash can" is a container where people put waste or garbage until it is taken away. It is commonly used in American English and can be found in homes, offices, and public places. For instance, the bins in kitchens, offices, or parks are all referred to as "trash cans".

「trash can」の類語

「trash can」の類語としては、「garbage can」、「waste bin」、「dustbin」などがある。これらはすべてゴミを一時的に保管するための容器を指す単語であるが、地域や文脈により使い分けられる。例えば、「garbage can」はアメリカ英語、「dustbin」はイギリス英語でよく用いられる。

「trash can」に関連する用語・表現

「trash can」に関連する用語としては、「trash bag」（ゴミ袋）、「recycle bin」（リサイクルボックス）、「compost bin」（コンポストボックス）などがある。これらは全てゴミの処理や分別に関連する単語である。例えば、「trash bag」は「trash can」に入れるゴミを収納するための袋を指し、「recycle bin」はリサイクル可能なゴミを分別するための箱を指す。

「trash can」の例文

1. Please put the trash in the trash can.（ゴミはゴミ箱に入れてください。）
2. The trash can is full.（ゴミ箱がいっぱいだ。）
3. I forgot to take out the trash can.（ゴミ箱を出すのを忘れた。）
4. The trash can is made of plastic.（ゴミ箱はプラスチック製だ。）
5. There is a trash can in every room.（各部屋にゴミ箱がある。）
6. The trash can is under the sink.（ゴミ箱はシンクの下にある。）
7. The trash can in the park was overflowing.（公園のゴミ箱があふれていた。）
8. The trash can is divided into burnable and non-burnable sections.（ゴミ箱は可燃物と不燃物に分けられている。）
9. The trash can needs to be emptied.（ゴミ箱を空にする必要がある。）
10. The trash can is for paper only.（このゴミ箱は紙類専用だ。）

（2023年10月4日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「trash can」の例文・使い方・用例・文例

• canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
• 外国系米人 《Irish‐Americans (アイルランド系米人), Japanese‐Americans (日系米人)など》.
• 法助動詞 《may, can, must, would, should など》.
• （分）法を表現するのに使用される助動詞（canまたはwillのような）
• 征服されて、紀元前290年にローマ状態に同化されたローマの北の中央のアペニン山脈の古代のOscanを話す民族のメンバー