solvency

実用日本語表現辞典

solvency

別表記：ソルベンシー

「solvency」の意味・「solvency」とは

「solvency」は、企業や個人が負債を期限内に支払う能力を指す経済用語である。具体的には、資産が負債を上回る状態を指す。財務状況の健全性を示す指標であり、経済的な安定性や信用力のバロメーターともなる。

「solvency」の発音・読み方

「solvency」の発音は、IPA表記では /ˈsɒlvənsi/ となる。カタカナ表記では「ソルヴェンシー」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ソルベンシー」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「solvency」の定義を英語で解説

「Solvency」 is the ability of a company or individual to meet its long-term financial obligations. Specifically, it refers to a state where assets exceed liabilities. It is an indicator of financial health and can be a barometer of economic stability and creditworthiness.

「solvency」の類語

「solvency」の類語としては、「financial stability」や「creditworthiness」などがある。これらも同様に、財務状況の健全性や信用力を示す表現である。

「solvency」に関連する用語・表現

「solvency」に関連する用語としては、「liquidity」や「insolvency」などがある。「liquidity」は短期的な負債を支払う能力を指し、「insolvency」は負債を支払えない状態を指す。

「solvency」の例文

1. The company's solvency has been questioned after the recent financial crisis.（最近の金融危機後、その会社の償還能力が疑問視されている。）
2. The bank assessed the solvency of the borrower before granting the loan.（銀行は貸付を行う前に借り手の償還能力を評価した。）
3. The solvency ratio is a key indicator of a company's financial health.（償還能力比率は、企業の財務健全性を示す重要な指標である。）
4. The solvency of the insurance company is guaranteed by the government.（その保険会社の償還能力は政府によって保証されている。）
5. The company has maintained its solvency despite the economic downturn.（その会社は経済の下降局面にもかかわらず、その償還能力を維持している。）
6. Solvency is a critical factor in assessing a company's creditworthiness.（償還能力は、企業の信用力を評価する上で重要な要素である。）
7. The solvency of the pension fund is a matter of public concern.（年金基金の償還能力は公共の関心事である。）
8. The solvency issue has been a major challenge for the banking sector.（償還能力の問題は、銀行業界にとって大きな課題である。）
9. The company's solvency was ensured by a substantial increase in sales.（その会社の償還能力は、売上の大幅な増加によって確保された。）
10. The solvency of the firm was threatened by the sudden withdrawal of a major client.（大口顧客の突然の撤退により、その企業の償還能力が脅かされた。）

（2023年9月19日更新）

ソルベンシー

別表記：solvency

「財務健全性」などと和訳される英語。財務上の支払い能力を指す。「ソルベンシー・マージン比率」において言及されることが多い。

（2011年7月28日更新）