pen pal

実用日本語表現辞典

pen pal

別表記：ペンパル

「pen pal」の意味・「pen pal」とは

「pen pal」は、手紙を通じて交流を持つ友人のことを指す英語の表現である。この言葉は、主に異なる地域や国に住む人々が、文化交流や言語学習のために手紙を書き合う関係を示す。例えば、日本に住む人が、英語の学習を目的としてアメリカに住む人と手紙を交換する場合、そのアメリカ人は「pen pal」になる。

「pen pal」の発音・読み方

「pen pal」の発音は、IPA表記では /ˈpɛn pæl/ となる。これをカタカナに置き換えると「ペン パル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ペンパル」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「pen pal」の定義を英語で解説

A 'pen pal' is a person with whom one becomes friendly by exchanging letters, especially someone in a foreign country whom one has never met. This term is often used when people from different regions or countries write letters to each other for cultural exchange or language learning. For example, if a person living in Japan exchanges letters with a person living in America for the purpose of learning English, that American becomes a 'pen pal'.

「pen pal」の類語

「pen pal」の類語としては、「correspondent」や「letter friend」がある。「correspondent」は、一般的に手紙を通じて情報を交換する人を指し、「letter friend」は文字通り手紙を通じての友人を意味する。

「pen pal」に関連する用語・表現

「pen pal」に関連する用語としては、「snail mail」や「correspondence」がある。「snail mail」は、電子メールに対する言葉で、手紙などの物理的な郵便物を指す。「correspondence」は、手紙を通じたやり取り全般を指す表現である。

「pen pal」の例文

1. I have a pen pal in Australia.（私はオーストラリアにペンパルがいる。）
2. My pen pal and I exchange letters once a month.（私とペンパルは月に一度手紙を交換する。）
3. I met my pen pal for the first time after five years of correspondence.（5年間の文通の後で初めてペンパルに会った。）
4. My pen pal sent me a postcard from his hometown.（ペンパルが故郷からポストカードを送ってきた。）
5. I'm learning about American culture through my pen pal.（ペンパルを通じてアメリカの文化を学んでいる。）
6. My pen pal helps me with my English.（ペンパルが私の英語を助けてくれる。）
7. I'm looking for a pen pal who can teach me Spanish.（スペイン語を教えてくれるペンパルを探している。）
8. I became pen pals with a girl I met online.（オンラインで出会った女の子とペンパルになった。）
9. My pen pal and I share a love for music.（私とペンパルは音楽への愛を共有している。）
10. I received a letter from my pen pal yesterday.（昨日、ペンパルから手紙を受け取った。）

（2023年9月26日更新）