palpable

実用日本語表現辞典

palpable

別表記：パルパブル

「palpable」とは

「palpable」とは、物理的に触れることができる、または感じることができるという意味を持つ英単語である。具体的には、物質的な存在を指す場合や、抽象的な感情や雰囲気が強く感じられる場合に用いられる。例えば、「palpable tension」は、肌で感じるほどの張り詰めた緊張感を表す。

「palpable」の発音・読み方

「palpable」の発音は、IPA表記では /ˈpælpəbəl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「パルパブル」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「パルパブル」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「palpable」の定義を英語で解説

「palpable」は、"able to be touched or felt"と定義される。これは直訳すると、「触れるか、または感じることができる」という意味になる。また、抽象的な感情や雰囲気についても、「明らかに感じられる」という意味で使われることがある。

「palpable」の類語

「palpable」の類語としては、「tangible」、「perceptible」、「noticeable」などがある。これらの単語も、「触れることができる」や「感じることができる」などの意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「tangible」は具体的な物質的な存在を強調し、「perceptible」は感覚によって認識できることを強調する。

「palpable」に関連する用語・表現

「palpable」に関連する用語としては、「palpation」がある。これは医学用語で、手で体を触って診察することを指す。また、「palpable mass」は触診できる塊を意味し、医療現場でよく使われる。

「palpable」の例文

1. The palpable excitement in the room was contagious.（部屋の中の明らかに感じられる興奮は伝染的だった。）
2. The tension was palpable as the verdict was about to be announced.（判決が発表されようとしている時の緊張感は肌で感じられた。）
3. The relief was palpable when the danger was over.（危険が去った時の安堵感は手に取るように感じられた。）
4. The palpable mass in the patient's abdomen was a cause for concern.（患者の腹部の触診できる塊は懸念の原因だった。）
5. The palpable darkness in the room made her uneasy.（部屋の明らかに感じられる暗闇が彼女を不安にさせた。）
6. His fear was palpable as he entered the haunted house.（彼が幽霊屋敷に入ったときの恐怖は手に取るように感じられた。）
7. The palpable heat of the desert was overwhelming.（砂漠の明らかに感じられる熱さは圧倒的だった。）
8. The palpable silence in the room was deafening.（部屋の明らかに感じられる静寂は耳をつんざくものだった。）
9. The palpable joy at the end of the race was infectious.（レースの終わりの明らかに感じられる喜びは感染力があった。）
10. The palpable tension between the two leaders was noticeable.（2人のリーダー間の明らかに感じられる緊張感は目立った。）

（2023年7月24日更新）