on one's own

実用日本語表現辞典

on one's own

別表記：オンワンズオウン

「on one's own」とは

「on one's own」とは英語の表現で、自分自身で、あるいは自分だけで何かを行うという意味を持つ。この表現は、他人の助けや支援を受けずに、自分だけの力で何かを達成したときや、自分だけで何かを経験したときに使われる。具体的な例としては、「彼は自分だけでビジネスを立ち上げた」を英語で表現するとき、「He started a business on his own」となる。

「on one's own」の発音・読み方

「on one's own」の発音は、IPA表記では /ɒn wʌnz oʊn/ となる。カタカナ表記では「オン ワンズ オウン」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「オン ワンズ オウン」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「on one's own」の定義を英語で解説

The phrase "on one's own" is used to express the idea of doing something by oneself, without the help or support of others. It is often used when someone has achieved something solely through their own efforts or has experienced something alone. For example, if someone started a business by themselves, you could say, "He started a business on his own".

「on one's own」の類語

「on one's own」の類語としては、「by oneself」、「alone」、「solo」、「independently」などがある。これらの表現も同様に、他人の助けを借りずに自分だけで何かを行うという意味を持つ。例えば、「彼女は一人で旅行に行った」を英語で表現するとき、「She traveled alone」や「She traveled by herself」となる。

「on one's own」に関連する用語・表現

「on one's own」と関連する用語や表現としては、「do it yourself」、「self-reliant」、「self-sufficient」などがある。これらの表現も自己依存や自己完結を意味し、自分自身で何かを成し遂げるという概念に関連している。例えば、「彼は自分で家を建てた」を英語で表現するとき、「He built a house by himself」や「He was self-reliant and built a house」などとなる。

「on one's own」の例文

1.英語例文：He lives on his own in the city.
日本語訳：彼は都市で一人暮らしをしている。
2.英語例文：She decided to go on the trip on her own.
日本語訳：彼女は一人で旅行に行くことを決めた。
3.英語例文：I prefer to work on my own.
日本語訳：私は一人で働く方が好きだ。
4.英語例文：He started his own business on his own.
日本語訳：彼は自分だけで自分のビジネスを始めた。
5.英語例文：She managed to finish the project on her own.
日本語訳：彼女は一人でプロジェクトを完成させることができた。
6.英語例文：He learned English on his own.
日本語訳：彼は一人で英語を学んだ。
7.英語例文：She cooked dinner on her own.
日本語訳：彼女は一人で夕食を作った。
8.英語例文：I want to live on my own.
日本語訳：私は一人で生活したい。
9.英語例文：He repaired the car on his own.
日本語訳：彼は一人で車を修理した。
10.英語例文：She painted the house on her own.
日本語訳：彼女は一人で家を塗装した。

（2023年7月21日更新）