jettison

実用日本語表現辞典

jettison

別表記：ジェティソン

「jettison」の意味・「jettison」とは

「jettison」とは、英語の単語で、主に「投げ捨てる」「放棄する」を意味する。船舶や航空機において、荷物や燃料を投棄することを指すことが多い。また、比喩的には、不要なものや邪魔なものを取り除く、あるいは困難な状況から脱出するために何かを捨て去る、という意味合いも含む。

「jettison」の発音・読み方

「jettison」の発音は、IPA表記では /ˈdʒɛtɪsən/ となる。カタカナ表記では「ジェティソン」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ジェティソン」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「jettison」の定義を英語で解説

「jettison」は、"to throw or drop something from an aircraft or ship, especially in order to make it lighter or escape from it"と定義される。具体的には、航空機や船舶が緊急事態に対応するために、重量物を投棄する行為を指す。また、比喩的には、困難な状況から逃れるために何かを放棄することも表す。

「jettison」の類語

「jettison」の類語としては、「discard」「dump」「abandon」「reject」などがある。これらの単語も「放棄する」「捨て去る」といった意味を持つが、使用する文脈やニュアンスには違いがある。例えば、「discard」は一般的に不要なものを捨てることを、「abandon」は特に責任や義務を放棄することを表す。

「jettison」に関連する用語・表現

「jettison」に関連する用語としては、「eject」「evacuate」「expel」などがある。これらの単語は、「jettison」と同様に何かを取り除く、あるいは放出するという意味を持つが、具体的な行為や対象に違いがある。「eject」は強制的に排出すること、「evacuate」は人々を安全な場所に移動させること、「expel」は組織や場所から追い出すことを指す。

「jettison」の例文

1. The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.（乗組員は余分な燃料を投棄し、緊急着陸を行った。）
2. To save the sinking ship, they had to jettison the cargo.（沈没する船を救うために、彼らは貨物を投棄しなければならなかった。）
3. The company decided to jettison the unprofitable business.（その会社は利益の出ない事業を放棄することを決定した。）
4. In order to survive, he had to jettison his old beliefs.（生き残るために、彼は古い信念を捨て去らなければならなかった。）
5. The government jettisoned the controversial policy.（政府は物議を醸す政策を放棄した。）
6. They jettisoned the plan after realizing its potential risks.（その潜在的なリスクを認識した後、彼らはその計画を放棄した。）
7. The spacecraft jettisoned the spent rocket stages.（宇宙船は使い果たしたロケットステージを投棄した。）
8. He jettisoned his backpack to run faster.（彼はもっと速く走るためにバックパックを投棄した。）
9. The balloonists jettisoned sandbags to ascend.（気球乗りは上昇するために砂袋を投棄した。）
10. The captain ordered to jettison the damaged equipment.（船長は損傷した装備を投棄するよう命じた。）

（2023年8月23日更新）