fill with

実用日本語表現辞典

fill with

別表記：フィル ウィズ

「fill with」の意味・「fill with」とは

「fill with」とは、ある物や空間を何かで満たすという意味を持つ英語表現である。具体的には、容器を液体で満たす、部屋を人々で満たす、心を喜びで満たすといった具体的な状況で使用される。また、感情や抽象的な概念を表す名詞と組み合わせることで、心理的な状態を表現するのにも用いられる。

「fill with」の発音・読み方

「fill with」の発音は、IPA表記では /fɪl wɪð/ となる。カタカナ表記では「フィル ウィズ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「フィル ウィズ」である。

「fill with」の定義を英語で解説

「fill with」は、"to make or become completely full of something"と定義される。具体的な例としては、"Fill the glass with water"（グラスに水を満たす）や "His heart filled with joy"（彼の心は喜びで満たされた）などがある。

「fill with」の類語

「fill with」の類語としては、"stuff with", "load with", "pack with"などがある。これらの表現も同様に、ある空間や物体を何かで満たすという意味を持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。例えば、"stuff with"は物を詰め込むという強い意味合いを持ち、"load with"は重いものを積むという意味合いがある。

「fill with」に関連する用語・表現

「fill with」に関連する表現としては、"filled to the brim"（ぎっしり満たされた）、"fill a void"（空白を埋める）、"fill someone's shoes"（誰かの後任となる）などがある。これらの表現も、「fill」の持つ「満たす」という意味を基に、さまざまな状況や感情を表現する。

「fill with」の例文

1. Fill the bucket with water.（バケツに水を満たす）
2. The room was filled with laughter.（部屋は笑い声で満たされた）
3. His eyes filled with tears.（彼の目は涙で満たされた）
4. The stadium was filled with spectators.（スタジアムは観客で満たされた）
5. The sky was filled with stars.（空は星で満たされた）
6. The garden was filled with the scent of roses.（庭はバラの香りで満たされた）
7. Fill the form with your personal information.（フォームに個人情報を記入する）
8. The box was filled with old books.（箱は古い本で満たされていた）
9. Her heart was filled with joy.（彼女の心は喜びで満たされた）
10. The concert hall was filled with applause.（コンサートホールは拍手で満たされた）

（2023年9月25日更新）