but if

実用日本語表現辞典

but if

別表記：バット イフ

「but if」の意味・「but if」とは

「but if」は英語の接続詞で、主に条件節を導く際に使用される。直訳すると「しかし、もし」となり、前の文の状況や主張を受けて、仮定や条件を提示する。一般的には、「もし～ならば」という意味合いで使われるが、その使い方は文脈により微妙に異なることがある。

「but if」の発音・読み方

「but if」の発音は、IPA表記では /bʌt ɪf/ となる。カタカナ表記では「バット イフ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「バット イフ」である。

「but if」の定義を英語で解説

"But if" is a conjunction used to introduce a conditional clause, often in situations where the condition contradicts or provides an exception to information previously stated. It can be translated as "however, if" or "but in the case that".

「but if」の類語

「but if」の類語としては、「however if」や「yet if」がある。これらも同様に、前の文の状況や主張を受けて、仮定や条件を提示する際に使用される。

「but if」に関連する用語・表現

「but if」に関連する表現としては、「even if」や「if only」がある。「even if」は「たとえ～であっても」という意味で、「if only」は「もし～ならば」という強い願望を表す。

「but if」の例文

1. "I usually go to the gym, but if it's raining, I stay home."（普段はジムに行くが、雨が降っていれば家にいる。）
2. "I don't like vegetables, but if they're in a soup, I can eat them."（私は野菜が苦手だが、スープに入っていれば食べられる。）
3. "She doesn't usually wear makeup, but if there's a special occasion, she will."（彼女は普段メイクをしないが、特別な場合にはする。）
4. "I prefer tea, but if there's only coffee, I'll drink it."（私はお茶が好きだが、コーヒーしかなければそれを飲む。）
5. "He doesn't like to travel, but if it's for work, he will."（彼は旅行を好まないが、仕事であれば行く。）
6. "I don't usually read books, but if it's a mystery novel, I might."（普段は本を読まないが、ミステリーノベルであれば読むかもしれない。）
7. "I'm not a fan of horror movies, but if it's a classic, I'll watch it."（私はホラー映画が苦手だが、名作であれば観る。）
8. "I don't like to cook, but if it's for a special occasion, I will."（料理は好きではないが、特別な機会であればする。）
9. "I usually avoid crowded places, but if it's a concert of my favorite band, I'll go."（普段は混雑した場所は避けるが、お気に入りのバンドのコンサートであれば行く。）
10. "I don't usually eat out, but if it's a new restaurant, I might try it."（普段は外食しないが、新しいレストランであれば試してみるかもしれない。）

（2023年8月17日更新）