bloated

実用日本語表現辞典

bloated

別表記：ブローテッド

「bloated」の意味・「bloated」とは

「bloated」は英語の形容詞で、主に二つの意味を持つ。一つ目は物理的な膨張や膨らみを指し、特に体がガスなどで膨らむ様子を表す。例えば、食事後のお腹が膨らむ状態を指すことが多い。二つ目は比喩的な意味で、不必要に大きくなったり、複雑になったりした状態を指す。たとえば、ソフトウェアが不必要な機能で複雑化している状態を「bloated」と表現する。

「bloated」の発音・読み方

「bloated」の発音は、IPA表記では/bləʊtɪd/となる。IPAのカタカナ読みでは「ブロウティド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ブローテッド」と読む。

「bloated」の定義を英語で解説

According to the Oxford English Dictionary, "bloated" is defined as "swollen with fluid or gas" in a physical sense, and "excessively large or complex" in a metaphorical sense. For example, a person's stomach might be described as bloated after a large meal, or a software program might be described as bloated if it has too many unnecessary features.

「bloated」の類語

「bloated」の類語としては、「swollen」、「puffed up」、「inflated」などがある。これらはすべて何らかの形で膨らんでいる状態を表す。また、比喩的な意味では、「overblown」、「excessive」、「unnecessary」などが類語として挙げられる。

「bloated」に関連する用語・表現

「bloated」に関連する用語としては、「bloatware」がある。これは、不必要な機能が多く、複雑で扱いにくいソフトウェアを指す言葉である。また、「water retention」は体内に水分が溜まり、膨らんだ状態を指す医学用語で、「bloated」の状態を引き起こす一因となる。

「bloated」の例文

1. English: "I feel bloated after eating so much." (日本語訳：食べ過ぎてお腹が膨らんでいる感じがする。)
2. English: "The software is bloated with unnecessary features." (日本語訳：そのソフトウェアは不必要な機能で複雑化している。)
3. English: "His face was bloated from the allergic reaction." (日本語訳：彼の顔はアレルギー反応で膨れ上がっていた。)
4. English: "The company's bloated bureaucracy is slowing down decision-making." (日本語訳：会社の膨大な官僚制度が意思決定を遅らせている。)
5. English: "The budget is bloated with unnecessary expenditures." (日本語訳：予算は不必要な支出で膨れ上がっている。)
6. English: "Her legs were bloated due to water retention." (日本語訳：彼女の足は水分保持のために膨れ上がっていた。)
7. English: "The bloated corpse was found in the river." (日本語訳：膨れ上がった死体が川で見つかった。)
8. English: "The bloated software takes up too much memory." (日本語訳：その膨大なソフトウェアはメモリを大量に消費する。)
9. English: "The bloated government spending needs to be cut." (日本語訳：膨大な政府支出を削減する必要がある。)
10. English: "The bloated animal was suffering from a disease." (日本語訳：その膨れ上がった動物は病気に苦しんでいた。)

（2023年12月5日更新）