Repent

実用日本語表現辞典

repent

別表記：リペント

「repent」とは・「repent」の意味

「repent」とは、自分の過ちや罪を悔い改めることを意味する動詞である。主に宗教的な文脈で使われることが多いが、日常会話でも過去の行いを反省し、改善しようとする意味で用いられる。また、形容詞の「repentant」や名詞の「repentance」も同様の意味を持つ。

「repent」の発音・読み方

「repent」の発音は、/rɪˈpɛnt/である。IPA表記では「リˈペント」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「リペント」と読む。なお、この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「repent」の定義を英語で解説

Repent is a verb that means to feel or express sincere regret or remorse about one's wrongdoing or sin. It is often used in religious contexts, but can also be used in everyday conversations to express a desire to reflect on past actions and make improvements.

「repent」の類語

「repent」に類似した意味を持つ単語には、「regret」「remorse」「contrition」などがある。これらの単語は、過ちや罪を悔い、反省するという意味で使われるが、ニュアンスや文脈によって使い分けが必要である。

「repent」に関連する用語・表現

「repent」に関連する用語や表現には、「penitence」「atonement」「redemption」などがある。これらの単語は、罪や過ちに対する悔い改めや償い、救済といった意味で使われることが多い。

「repent」の例文

1. He repented of his sins before God.（彼は神の前で自分の罪を悔い改めた。）
2. She repented for her past mistakes and tried to make amends.（彼女は過去の過ちを悔い、償いをしようとした。）
3. The criminal repented and vowed never to commit a crime again.（犯罪者は悔い改め、二度と犯罪を犯さないことを誓った。）
4. The priest urged the congregation to repent and seek forgiveness.（司祭は信者たちに悔い改め、許しを求めるよう促した。）
5. After much reflection, he decided to repent and change his ways.（よく考えた後、彼は悔い改め、生き方を変えることを決めた。）
6. She felt a deep sense of repentance for her actions.（彼女は自分の行為に対して深い悔いを感じた。）
7. The repentant thief returned the stolen goods.（悔い改めた泥棒は盗んだ品物を返した。）
8. His repentance was sincere, and he made efforts to right his wrongs.（彼の悔い改めは真摯であり、過ちを正す努力をした。）
9. The story of the prodigal son is a tale of repentance and forgiveness.（放蕩息子の話は、悔い改めと許しの物語である。）
10. To repent is to acknowledge one's faults and strive for improvement.（悔い改めるとは、自分の過ちを認め、改善を目指すことである。）

（2023年7月18日更新）