Reach For

実用日本語表現辞典

reach for

別表記：リーチ・フォー

「reach for」の意味・「reach for」とは

「reach for」は英語のフレーズで、直訳すると「手を伸ばす」を意味する。しかし、具体的な文脈により、その解釈は多少異なる。物理的な意味では、「手を伸ばして何かを取ろうとする」行為を指す。一方、抽象的な意味では、「目指す」や「努力する」といった意味合いを持つ。

「reach for」の発音・読み方

「reach for」の発音は、IPA表記では /riːtʃ fɔːr/ となる。カタカナ表記では、「リーチ フォー」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では、「リーチ フォー」となる。

「reach for」の定義を英語で解説

「reach for」は、"To extend one's hand or arm in an attempt to touch or grasp something"と定義される。これは物理的な意味での使用を指す。また、"To aim for or strive towards"という定義もあり、これは抽象的な意味での使用を指す。

「reach for」の類語

「reach for」の類語としては、「strive for」や「aim for」が挙げられる。これらのフレーズも「目指す」や「努力する」といった意味合いで使われることが多い。

「reach for」に関連する用語・表現

「reach for」に関連する表現としては、「reach out」がある。これは「手を伸ばす」だけでなく、「人に連絡する」や「援助を求める」といった意味も含む。また、「reach」自体が「到達する」という意味も持つため、「reach the goal」（目標に到達する）といった表現も関連する。

「reach for」の例文

1. He reached for the book on the top shelf.（彼は最上段の棚にある本に手を伸ばした。）
2. She is always reaching for perfection in her work.（彼女は常に仕事で完璧を目指している。）
3. We must reach for the stars.（私たちは星を目指さなければならない。）
4. Don't reach for things that are beyond your grasp.（手の届かないものを欲しがるな。）
5. He reached for his glasses on the bedside table.（彼はベッドサイドのテーブルにある眼鏡に手を伸ばした。）
6. They are reaching for a solution to the problem.（彼らは問題の解決策を模索している。）
7. She reached for the last piece of cake.（彼女は最後の一切れのケーキに手を伸ばした。）
8. He reached for the top in his career.（彼はキャリアで頂点を目指した。）
9. She reached for her phone as soon as she woke up.（彼女は目覚めるとすぐに携帯電話に手を伸ばした。）
10. We should always reach for our dreams.（私たちは常に夢を追い求めるべきである。）

（2023年12月19日更新）