LIGHT-ON

実用日本語表現辞典

light on

別表記：ライト・オン

「light on」の意味・「light on」とは

「light on」は英語のフレーズで、直訳すると「光を当てる」になるが、実際の意味は「少ない」や「不足している」という意味である。特に、物質的なものだけでなく、抽象的な概念に対しても使うことができる。例えば、「He is light on experience.」という文では、「彼は経験が少ない」という意味になる。

「light on」の発音・読み方

「light on」の発音はIPA表記で /laɪt ɒn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ライト オン」、日本人が発音するカタカナ英語では「ライト オン」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「light on」の定義を英語で解説

「light on」は、something or someone that is not as heavy, full, or much as expected or neededと定義される。つまり、「期待や必要とされるほど重くない、満たされていない、または多くない何かや誰か」という意味である。これは、物質的なものだけでなく、経験や知識などの抽象的な概念にも適用される。

「light on」の類語

「light on」の類語としては、「scarce」、「insufficient」、「lacking」などがある。これらの単語も「不足している」や「少ない」という意味で使われるが、文脈によって最適な単語が異なるので注意が必要である。

「light on」に関連する用語・表現

「light on」に関連する表現としては、「heavy on」がある。これは「light on」の反対で、「多い」や「過剰である」という意味である。例えば、「The soup is heavy on salt.」という文では、「スープは塩分が多い」という意味になる。

「light on」の例文

1. 英語例文：The soup is light on salt.（日本語訳：スープは塩分が少ない）
2. 英語例文：He is light on experience.（日本語訳：彼は経験が少ない）
3. 英語例文：This book is light on details.（日本語訳：この本は詳細が少ない）
4. 英語例文：The team is light on players.（日本語訳：チームは選手が少ない）
5. 英語例文：The report is light on evidence.（日本語訳：レポートは証拠が少ない）
6. 英語例文：The meal was light on vegetables.（日本語訳：その食事は野菜が少なかった）
7. 英語例文：The project is light on funds.（日本語訳：プロジェクトは資金が少ない）
8. 英語例文：The company is light on staff.（日本語訳：会社はスタッフが少ない）
9. 英語例文：The presentation was light on facts.（日本語訳：プレゼンテーションは事実が少なかった）
10. 英語例文：The plan is light on specifics.（日本語訳：その計画は具体的な内容が少ない）

（2023年10月20日更新）