Dilatation

実用日本語表現辞典

dilatation

別表記：ディレイテーション

「dilatation」の意味・「dilatation」とは

「dilatation」は、英語の医学用語で、物体や器官が自然または人為的に拡大・拡張することを指す。特に、血管や心臓、胃などの体内器官の拡大を指すことが多い。例えば、心臓の働きが低下し、心室が拡大する状態を「心室拡大」、血管が拡張することを「血管拡張」と表現する。

「dilatation」の発音・読み方

「dilatation」の発音は、IPA表記では /ˌdaɪ.ləˈteɪ.ʃən/ となる。カタカナ表記では「ダイラテイション」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ダイラテーション」である。

「dilatation」の定義を英語で解説

「Dilatation」 is a term used in medicine to describe the condition of an object or organ enlarging or expanding, either naturally or artificially. It is often used to describe the enlargement of internal organs such as blood vessels, the heart, or the stomach.

「dilatation」の類語

「dilatation」の類語としては、「expansion」、「enlargement」、「distension」などがある。これらの単語も同様に、物体や器官が拡大・拡張する様子を表す。

「dilatation」に関連する用語・表現

「dilatation」に関連する用語としては、「dilation and curettage」、「balloon dilatation」、「pupillary dilatation」などがある。これらはそれぞれ、「子宮拡張と掻爬術」、「バルーン拡張術」、「瞳孔拡張」という医療行為を指す。

「dilatation」の例文

1. The patient's condition was diagnosed as ventricular dilatation.（患者の状態は心室拡大と診断された。）
2. The doctor performed a balloon dilatation to treat the patient's narrowed arteries.（医師は患者の狭窄した血管を治療するためにバルーン拡張術を行った。）
3. Pupillary dilatation is a common response to low light conditions.（瞳孔拡張は、低光線条件への一般的な反応である。）
4. The dilatation of the blood vessels can cause a drop in blood pressure.（血管の拡張は血圧の低下を引き起こすことがある。）
5. Dilation and curettage is a common procedure for diagnosing uterine disorders.（子宮拡張と掻爬術は、子宮の異常を診断する一般的な手順である。）
6. The dilatation of the stomach can cause discomfort and bloating.（胃の拡張は不快感や膨満感を引き起こすことがある。）
7. The dilatation of the bronchi can lead to respiratory problems.（気管支の拡張は呼吸器系の問題を引き起こすことがある。）
8. The dilatation of the pupils can be a sign of drug use.（瞳孔の拡張は薬物使用の兆候であることがある。）
9. The dilatation of the heart is often a sign of heart disease.（心臓の拡大はしばしば心臓病の兆候である。）
10. The dilatation of the blood vessels can be caused by certain medications.（血管の拡張は特定の薬物によって引き起こされることがある。）

（2023年10月3日更新）