Cut across

実用日本語表現辞典

cut across

別表記：カット アクロス

「cut across」の意味・「cut across」とは

「cut across」は英語のフレーズで、直接、最短距離で進むという意味を持つ。また、ある範囲やグループ全体に影響を与えるという意味もある。例えば、「The path cuts across the field」では、道がフィールドを直線で横切る様子を表現している。一方、「The issue cuts across all social classes」では、問題が全ての社会階級に影響を及ぼす様子を示している。

「cut across」の発音・読み方

「cut across」の発音は、IPA表記では/kʌt əˈkrɔːs/となる。カタカナ表記では「カット アクロス」となり、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「カット アクロス」である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「cut across」の定義を英語で解説

「cut across」は、"to go directly and quickly across or through"と定義される。また、"to affect or include people of different groups or levels"とも定義される。これらの定義は、それぞれ「直接、迅速に横切る」、「異なるグループやレベルの人々に影響を与える、または含む」という意味を表している。

「cut across」の類語

「cut across」の類語としては、「traverse」、「cross」、「span」などがある。「traverse」は、広範囲にわたって移動するという意味で、「cross」は、一方から他方へ移動するという意味で、「span」は、ある範囲や期間を覆うという意味である。これらの単語も「cut across」同様、直接的な移動や広範囲な影響を表す。

「cut across」に関連する用語・表現

「cut across」に関連する用語や表現としては、「cut through」、「cut in」、「cut off」などがある。「cut through」は、障害物を通り抜けるという意味、「cut in」は、他人の会話や行動に割り込むという意味、「cut off」は、接続や供給を断つという意味である。これらの表現も「cut across」と同様に、「cut」を用いて直接的な行動を表す。

「cut across」の例文

1. The road cuts across the desert.（その道路は砂漠を横切る）
2. The new policy cuts across all departments.（新しい政策はすべての部門に影響を及ぼす）
3. His research cuts across several academic fields.（彼の研究はいくつかの学問分野にまたがる）
4. The river cuts across the city.（その川は都市を横切る）
5. The issue of climate change cuts across national boundaries.（気候変動の問題は国境を超える）
6. The path cuts across the forest.（その道は森を横切る）
7. The reform cuts across traditional practices.（その改革は伝統的な慣習に影響を及ぼす）
8. The railway cuts across the countryside.（その鉄道は田舎を横切る）
9. The concept of human rights cuts across cultural differences.（人権の概念は文化的な違いを超える）
10. The bridge cuts across the river.（その橋は川を横切る）

（2023年12月5日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「cut across」の例文・使い方・用例・文例

• Calcutta は小ロンドンだ
• Calcutta は小規模の London だ
• 明らかに意図された単語以外を修飾する分詞（普通、文の先頭にある）：例えば、『flying across the country the Rockies came into view』の『flying across the country』