複合災害
【英】:CHE Complex emergencies, Complex humanitarian emergencies
Complex (humanitarian) emergencyの日本語訳に複合災害という言葉を用いるのは、不適切との指摘もある。【1992年に喜多がこのように日本語表記したが、実態を表していないとの指摘があり、CHEとした】
これはやや漠然とした概念であり、何人かの人々が異なる定義づけをしているが、例えばToole M(1995)は、「complex emergency may be defined as “relatively acute situation affecting large populations, caused by acombination of factors, generally including civil strife or war, exacerbated often by food shortages and population displacement, and resulting in significant excess mortality”と提案している(厚生省委託研究)。その後、Goodhan(1999)やBurkle F(2004)らは、政治的あるいは経済的要因にも注目している。
いずれにせよ、原因には政治的なものの他、大規模な飢饉や経済の混乱などもあり、その結果として、暴動や民族的色合いを持った紛争、内戦、あるいは国境をこえた大規模な住民の移動などに移行しているのが実態である。このような事態では、信頼できる中央または地方政府がなく、対立する武力集団があるなど、政治的困難や治安上の問題(WHO)から、自然災害とは異なった対応が求められる。このような状態の増加が、新たな人道援助の規範となったSphare Projectの誕生にもつながった。(明石秀親、喜多悦子)
参考資料:国際医療協力研究委託事業「被災民の保健医療援助に関する研究(主任喜多悦子)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_n...
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene...
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_n...
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene...
Complex (humanitarian) emergencyの日本語訳に複合災害という言葉を用いるのは、不適切との指摘もある。【1992年に喜多がこのように日本語表記したが、実態を表していないとの指摘があり、CHEとした】
これはやや漠然とした概念であり、何人かの人々が異なる定義づけをしているが、例えばToole M(1995)は、「complex emergency may be defined as “relatively acute situation affecting large populations, caused by acombination of factors, generally including civil strife or war, exacerbated often by food shortages and population displacement, and resulting in significant excess mortality”と提案している(厚生省委託研究)。その後、Goodhan(1999)やBurkle F(2004)らは、政治的あるいは経済的要因にも注目している。
いずれにせよ、原因には政治的なものの他、大規模な飢饉や経済の混乱などもあり、その結果として、暴動や民族的色合いを持った紛争、内戦、あるいは国境をこえた大規模な住民の移動などに移行しているのが実態である。このような事態では、信頼できる中央または地方政府がなく、対立する武力集団があるなど、政治的困難や治安上の問題(WHO)から、自然災害とは異なった対応が求められる。このような状態の増加が、新たな人道援助の規範となったSphare Projectの誕生にもつながった。(明石秀親、喜多悦子)
参考資料:国際医療協力研究委託事業「被災民の保健医療援助に関する研究(主任喜多悦子)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_n...
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene...
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_n...
http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene...
- Complex humanitarian emergenciesのページへのリンク