Butthole

実用日本語表現辞典

butthole

別表記：バットホール

「butthole」の意味・「butthole」とは

「butthole」とは、英語のスラングで、直訳すると「肛門」を指す言葉である。しかし、この言葉は単に肛門を指すだけでなく、侮蔑的な意味合いを含んでおり、他人を侮辱する際に使われることもある。また、一部の地域や文化では、特に友人同士の間で、軽い冗談や皮肉として使われることもある。

「butthole」の発音・読み方

「butthole」の発音は、IPA表記では /ˈbʌthoʊl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「バスホウル」、日本人が発音するカタカナ英語では「バットホール」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「butthole」の定義を英語で解説

「butthole」は、英語の辞書では "the anus" と定義される。これは直訳すると「肛門」を意味する。しかし、スラングとしての使用では、他人を侮辱する際に使われることもある。また、一部の地域や文化では、特に友人同士の間で、軽い冗談や皮肉として使われることもある。

「butthole」の類語

「butthole」の類語としては、「anus」、「rectum」、「backside」などがある。これらの単語も「肛門」を指す言葉であるが、その使用状況やニュアンスは異なる。「anus」や「rectum」は医学的な表現であり、一方「backside」は一般的な会話でよく使われる。

「butthole」に関連する用語・表現

「butthole」に関連する用語としては、「asshole」がある。これもまた肛門を指すスラングで、侮蔑的な意味合いを含む。また、「pain in the butt」は面倒な人や事柄を指す表現で、「butt」は「butthole」と同じく「尻」を意味する。

「butthole」の例文

1. He's being a real butthole today.（彼は今日、本当に不愉快だ。）
2. Stop acting like a butthole.（バカな真似をやめてくれ。）
3. I don't want to deal with that butthole anymore.（もうあの嫌な奴とは関わりたくない。）
4. You're such a butthole!（あなたって本当に最低ね！）
5. He's not a bad guy, just a bit of a butthole sometimes.（彼は悪い人間ではない、ただ時々不愉快なだけだ。）
6. Don't be a butthole, apologize to her.（不愉快な奴でいるな、彼女に謝りなさい。）
7. I can't believe you were such a butthole at the party.（パーティーであんなに最低な態度をとるなんて信じられない。）
8. He's a butthole, but he's our butthole.（彼は不愉快な奴だけど、でも我々の仲間だ。）
9. You're not a butthole, you're just misunderstood.（あなたは最低な人間ではない、ただ誤解されているだけだ。）
10. I've never met such a butthole in my life.（私の人生でこんなに最低な人に出会ったことはない。）

（2023年9月26日更新）

パラグライダー用語辞典

バッドホール butt hole

キャノピーのスタビライザーの一番下の部分に設けられたゴミ出し・砂出し用の穴のこと。
日本では砂出し窓のほうが一般的。
直訳すると「けつの穴」。
なるほどカイトボーダー達がつけそうな名前である。
砂出し参照。

Weblio日本語例文用例辞書

「butt hole」の例文・使い方・用例・文例

• 弱母音 《butter /btɚ｜‐tə/の /ɚ｜ə/など》.