2010 Finlandia Trophyとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 2010 Finlandia Trophyの意味・解説 

2010年フィンランディア杯

(2010 Finlandia Trophy から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/04/30 08:43 UTC 版)

2010年フィンランディア杯
大会種: ISUカレンダー掲載国際大会
(シニアを含む)
シーズン: 2010 - 2011
日程: 10月7日 - 10月10日
開催地: ヴァンター
会場: ヴァルッティアレーナ(Valtti-areena)
賞金総額: 3,500
優勝者
男子シングル:
アルトゥール・ガチンスキー
女子シングル:
鈴木明子
アイスダンス:
ナタリー・ペシャラ
ファビアン・ブルザ
大会情報
前回大会:
2009年フィンランディア杯
次回大会:
2011年フィンランディア杯

2010年フィンランディア杯は2010年にフィンランドで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。

概要

2010年フィンランディア杯は、2010-2011年シーズン開催のフィギュアスケート競技会 フィンランディア杯で、国際スケート連盟の2010/2011年シーズンイベントカレンダーに掲載されたフィンランドフィギュアスケート連盟主催の国際大会である。シニアクラスの男女シングル及びアイスダンス競技が、2010年10月7日から10月10日にかけて、フィンランドヴァンターのヴァルッティアレーナ(Valtti-areena)にて開催された。

選手募集

選手は所属国(地域)のフィギュアスケート競技統括団体を通して申し込むとされ、応募人数の制限は設けられなかった。ただし過去2シーズンの世界ヨーロッパ四大陸、または世界ジュニアフィギュアスケート選手権フリースケーティングまたはフリーダンスに残った選手を歓迎し、応募締め切り後に主催者が出場の可否を判断するとされた。

競技会場

競技会場のヴァルッティアレーナのリンクは 縦 58m 横 28m であり、標準的なフィギュアスケートリンクサイズの 縦 60m 横 30m とは異なる。

競技結果

男子シングル

順位 名前 合計点 SP 得点 技術
構成
要素 減点
FS
1 アルトゥール・ガチンスキー 206.52 3
63.54
30.54
33.00
2Lz+3T(-0.28) 3A(1.00) 3Lo(0.42) CSSp(0.00) CiSt3(0.40) FCSp3(0.10) CCoSp3(0.00) 0.00
1
142.98
73.08
69.90
4T(0.80) 3A+2T+2Lo(0.80) 3A(1.00) FCSp3(0.00) 3Lo(0.70) 3Fe(-1.82) CiSt2(0.30) SSp3(0.00) x3Lz(0.14) x3T(0.14) x2A+2A+SEQ(0.00) ChSt1(1.00) CCoSp3(0.00) 0.00
2 クリストファー・ベルントソン 185.43 1
67.64
33.24
34.40
3A(0.80) 3Fe+3T(-1.26) FCSp1(0.00) 3Lo(0.00) CSSp3(0.30) SlSt3(0.20) CCoSp1(0.40) 0.00
4
117.79
51.09
67.70
3T+3T(-0.70) 3A(-0.40) 3Lz(-2.10) 3F(-1.26) CSSp2(0.40) 1A(-0.04) 3Lo(0.00) x3S+2T(-0.56) CiSt2(0.40) FCCoSp1(-0.24) x2A(0.00) ChSt1(1.00) CCoSp1(0.00) 1.00
転倒
3 サミュエル・コンテスティ 183.52 4
60.72
27.62
33.10
3Lz+2T(-0.14) 3A(-2.80) 3F(-1.26) FSSp3(0.00) SlSt2(0.50) CCSp3(0.10) CCoSp2(-0.18) 0.00
3
122.80
56.20
66.60
3A(-2.00) 3F(0.00) 3Lz(0.00) CCSp3(0.00) CiSt3(0.50) CCoSp3(0.00) x2A(0.10) x3Lo+2T(0.00) x2A(-0.50) ChSt1(1.20) x3S+3T(-0.14) 2A*+2T*+2T*(0.00) FSSp3(0.00) 0.00
4 グラント・ホッホスタイン 183.51 6
56.90
26.70
30.20
3Lz+3T(-0.14) 1A(-0.60) FSSp4(0.40) CCSp4(0.10) 3Fe(-1.96) SlSt2(0.30) CCoSp3(0.60) 0.00
2
126.61
63.11
64.50
3F(0.28) 3A<<(-1.50) CiSt3(0.40) CCoSp4(0.70) 2A(0.00) x3Lo(0.00) x3Lz+3T(-0.70) CSp3(0.00) x3Lz(-0.14) x3S(0.00) x3F+2T+2Lo(-0.42) ChSt1(1.00) FSSp4(0.20) 1.00
転倒
5 村上大介 183.03 2
66.09
34.64
31.45
3Lz+3T(0.14) 3A(0.20) 3Fe(-0.84) CSSp3(0.20) CCoSp3(-0.06) SlSt2(0.10) FCSp3(0.30) 0.00
5
116.94
52.14
65.80
3Lz+3T(0.42) 3A+2T(0.20) 3Fe(-0.84) FCSp3(0.40) SlSt3(0.30) x3A<(-3.00) x3S(0.14) x3F<+SEQ(-1.40) x3Lo<(-1.82) ChSt1(0.40) FCSSp3(0.00) CoSp3(0.40) 1.00
転倒
6 コンスタンチン・メンショフ 172.11 5
59.50
27.90
31.60
3A(-2.00) 3T+2T(0.00) 3Lo(-1.40) FCSp3(0.00) SlSt2(0.50) CCoSp4(0.50) CSSp3(0.00) 0.00
7
112.61
48.61
65.00
4T+3T(-2.00) 3T(-1.12) FCCoSp2(0.50) 2Lz(-0.90) 3A(-2.20) 3S(-0.42) FCSSp3(0.30) CiSt3(0.30) x3Lo(-2.10) x3Lo+SEQ(-1.82) x1A(-0.04) CCoSp2(0.00) ChSt1(0.60) 1.00
転倒
7 ジョナサン・カサー 171.95 8
55.16
24.36
30.80
3Lz+2T(0.00) 2A(0.10) CSSp3(0.20) 3Lo(-0.14) FCSp(0.00) SlSt2(0.50) CCoSp2(0.50) 0.00
6
116.79
51.89
64.90
CiSt2(0.50) 3Lz+2T(-0.14) 3Fe<(-1.26) 2A(0.00) 3S(0.00) CSSp4(0.50) x3Lz<(-0.84) x3Fe+2T+2T(-0.84) x3Lo(0.00) FCSp2(0.10) ChSt1(0.60) x2A(-0.50) CCoSp2(0.30) 0.00
8 パオロ・バッキーニ 163.67 7
56.60
27.40
29.20
2A(0.00) 3Lz+3T(-1.82) 3Fe(-0.84) FCSp2(-0.06) CSSp3(-0.18) CiSt2(0.40) CCoSp4(0.50) 0.00
8
107.07
52.57
56.50
3A(-3.00) 3Lz+3T(0.00) FSSp4(0.50) SlSt2(0.20) 2A(-0.50) x3S+3T(-1.40) x2Lo(0.00) x3Fe(-1.12) CSSp4(0.10) x3S(-2.10) ChSt1(0.00) x2A(-1.00) CCoSp3(0.50) 2.00
転倒
9 マチェイ・チェプルハ 155.14 9
49.88
23.28
26.60
2A(0.50) 3Fe+3T<(-1.54) 3Lz<(-1.26) CSSp3(0.10) CCoSp2(0.10) CiSt2(0.40) FUSp2(-0.12) 0.00
9
105.26
52.16
53.10
2A(0.00) 3Lz+3T(0.00) 2Fe(-0.36) CiSt3(0.10) CCoSp4(0.10) x3Lz<(-1.26) x3Lo+2T(0.00) x3S+2T+2T(0.00) x2Lo(0.00) CSSp1(0.00) ChSt1(0.00) x2A(0.00) FSSp3(0.00) 0.00
10 アリ=ペッカ・ヌルメンカリ 142.94 10
49.40
24.60
25.80
3A(0.20) 3Lz+COMBO(-2.10) FCSp3(-0.12) 3Fe(-1.82) CiSt1(-0.18) CCoSp2(-0.06) CSSp1(-0.12) 1.00
転倒
10
93.54
42.84
50.70
3A<(-3.00) 3Lz+2T(0.14) 3Fe(-0.14) 3Lo(-0.70) CiSt2(0.00) FCSp3(-0.06) x2A(-0.10) x2Lz(0.00) CSSp3(0.00) x3S<+1T(-1.40) x2A+1T(-0.70) CCoSp1(-0.24) ChSt1(-0.10) 0.00
11 ヴィクトル・ズビク 128.26 13
39.77
17.72
22.05
3F(-0.70) 3T+1T(-2.10) FCSp2(-0.06) 2A(0.00) CSSp4(0.00) CCoSp(0.00) SlSt2(-0.12) 0.00
11
88.49
43.59
44.90
2F+2T(0.12) 2Lo(0.00) 3F(0.00) 2A(0.00) CSSp4(0.00) SlSt2(0.00) x3T(0.14) x2S+2T(0.00) CCoSp2(0.00) ChSt1(-0.20) x3T+2T+2T(-0.70) x2A(-0.10) FSSp2(-0.18) 0.00
12 マヌエル・コール 126.14 11
44.18
21.88
23.30
3Lz+3T(0.00) 3Fe<(-2.10) CiSt2(0.00) CSSp4(0.00) 1A<<(0.00) FCSp2(-0.06) CCoSp3(-0.36) 1.00
転倒
12
81.96
38.16
44.80
3Lz+2T(-0.70) 2S(0.00) 1Lo(-0.10) CSSp3(0.00) CiSt2(0.00) x3Lz<(-2.10) x2T+2T+2T(0.00) x2A(-0.50) x2T(-0.16) x2A+2T(0.00) FSSp4(0.00) ChSt1(0.00) CCoSp3(-0.06) 1.00
転倒
13 ヴァルター・ヴィルタネン 112.88 12
40.95
18.50
22.45
3T+3T<<(-1.82) 1A(-0.60) FCSp2(0.00) 3Lo(0.00) CCoSp2(-0.12) SlSt2(0.00) CSSp2(-0.06) 0.00
13
71.93
32.43
42.50
3Fe(-2.10) 3A<(-3.00) 2Lz(-0.60) FCSp1(0.00) CiSt2(0.10) 3Lo<(-2.10) x2S(-0.04) x3T(0.00) CCoSp3(0.00) x1A(-0.08) x3T+1T(-0.70) ChSt1(0.00) CSSp3(-0.06) 3.00
転倒
  • SP - 10月8日
  • FS - 10月10日

女子シングル

順位 名前 合計点 SP 得点 技術
構成
要素 減点
FS
1 鈴木明子 166.57 2
57.74
29.70
28.04
3Fe+2T(-1.40) 3Lz(0.70) FCSp3(0.10) LSp4(0.70) 2A(0.00) CCoSp4(0.40) SlSt3(0.90) 0.00
1
108.83
52.59
56.24
3Lze(-0.70) 2A+3T(0.28) 3Lo+2T(0.28) FCCoSp4(0.50) ChSp1(0.00) x2Lze(-0.42) x3Fe(-0.84) x3Lo(0.42) x3S(0.00) FCSp2(0.00) SlSt3(0.70) CCoSp3(0.00) 0.00
2 キーラ・コルピ 164.02 1
60.42
31.62
28.80
3T+3T(-0.28) 3Lo(0.00) FSSp4(0.50) 2A(0.50) LSp4(0.70) SlSt3(0.50) CCoSp4(0.60) 0.00
2
103.60
46.72
56.88
3T+2T(0.28) 3Lz+2T(0.00) FSSp4(0.40) 2Lo(0.00) 1F(-0.02) ChSp1(1.00) x2S(0.08) x3Lo+2T+2Lo(0.28) SlSt3(0.40) x2A(0.30) LSp4(0.50) CCoSp2(0.50) 0.00
3 アリョーナ・レオノワ 134.77 3
51.68
25.36
26.32
3Lze+2T(-1.12) 3F(-0.42) FSSp3(0.30) 2A(0.40) LSp3(0.30) SlSt2(0.40) CCoSp1(0.20) 0.00
6
83.09
37.37
48.72
3Lze(-1.68) 3Lo(-2.10) 2A+3T<<(-1.50) FSSp3(0.50) 3F<(-2.10) CCoSp2(0.00) ChSp1(0.40) x3T(-0.84) x2A+1Lo+2S(0.00) x3F<+SEQ(-2.10) SlSt3(0.40) FCCoSp3(0.00) 3.00
転倒
4 クセニヤ・マカロワ 132.13 5
46.44
23.00
24.44
3T+3T(-1.40) 3F<<(-0.90) 2A(0.00) FSSp4(0.10) SlSt2(0.50) CCoSp3(0.70) LSp2(0.50) 1.00
転倒
3
85.69
39.69
48.00
3T+3T(-1.12) 3F(-2.10) 1Lze(-0.12) LSp4(1.00) ChSp1(0.60) x3Lo(-2.10) x1Lo(0.00) x3S+2T(0.00) x2A(0.00) CCoSp3(0.80) SlSt2(0.50) FSSp2(-0.12) 2.00
転倒
5 アマンダ・ドブス 131.36 6
45.82
22.74
24.08
3T+2T(0.42) 3F<(-2.10) LSp3(0.60) 2A(0.40) FSSp3(-0.18) SlSt2(0.10) CCoSp3(0.70) 1.00
転倒
4
85.54
41.10
45.44
3T(0.14) 3F<(-2.10) 2A(0.10) LSp2(0.60) 3S(-0.70) FSSp3(0.10) x3T+2T(-0.56) x3S+SEQ(0.00) ChSp1(0.80) x2A+2T(0.00) CiSt2(0.20) CCoSp3(0.50) 1.00
転倒
6 エレーナ・グレボワ 127.83 4
47.88
25.72
22.16
3T+3T(0.42) 3S(0.00) 2A(0.00) CCoSp(0.00) CiSt3(0.10) FSSp4(0.30) LSp3(0.50) 0.00
7
79.95
38.23
42.72
2Lz(0.00) 2Lo(0.00) 3S(-1.68) 2A(0.00) LSp3(0.80) SlSt2(0.10) ChSp1(1.00) x3T+3T<(-2.10) x1A+2T(-0.40) x3S+2T(0.00) FSSp1(0.00) CCoSp4(0.30) 1.00
転倒
7 ソフィヤ・ビリュコワ 124.32 9
39.56
19.96
21.60
3Lz<<+COMBO(-0.90) 3Lo(-0.14) LSp4(0.80) 2A(-1.50) FCSp2(0.30) SlSt2(0.10) CCoSp4(0.00) 2.00
転倒
5
84.76
43.72
43.04
3Lz<(-2.10) 2F(0.00) 2A+3T(-0.28) LSp4(0.50) ChSp1(0.40) x3Lo+2T(0.00) x3S+2T(0.14) x3S(-2.10) x2A(0.00) FCSp2(0.10) SlSt2(0.10) CCoSp3(-0.30) 2.00
転倒
8 リンネア・メルグレン 116.47 7
43.32
23.60
19.72
3T+2T(-0.98) 3F(-0.42) FSSp4(0.10) LSp3(0.20) 2A(0.20) CCoSp3(0.20) CiSt1(0.00) 0.00
9
73.15
35.55
39.60
3T+2T(0.56) 3F(-2.10) 3T(-0.14) FSSp4(0.10) x2Lo(-0.24) LSp4(0.50) x2S(0.00) ChSp1(0.00) x3S(-2.10) x2A(0.00) CCoSp1(0.30) SlSt2(0.00) 2.00
転倒
9 セシリア・トルン 116.31 8
41.98
22.38
20.60
3Lo+2T(-2.10) 3S(0.28) FCSp2(0.00) 2A(-0.50) SlSt2(0.30) CCoSp4(0.00) LSp2(0.40) 1.00
転倒
8
74.33
33.37
40.96
3Lo(-1.26) 3S+2T(-1.12) 2Lz(0.36) LSp4(0.50) 2T(0.00) 2F(0.24) ChSp1(0.00) x2A+2A+SEQ(-0.80) FCSp2(0.00) x1S(-0.10) SlSt2(0.00) CCoSp4(0.50) 0.00
10 アリサ・ミコンサーリ 98.16 10
36.22
18.50
17.72
3T+2T(0.00) 2S(-0.60) FCSp3(0.00) SlSt1(0.00) 2A(-0.10) LSp3(0.00) CCoSp1(0.00) 0.00
10
61.94
28.74
35.20
3Lz<(-2.10) 3T(-2.10) 3S(-0.70) FCSp3(0.10) LSp1(0.00) 2A+2T(-0.10) ChSp1(0.60) x3T<+2T(-1.40) x3S+SEQ(-2.10) x2A<<(-0.40) SlSt1(0.00) CCoSp1(0.00) 2.00
転倒
  • SP - 10月9日
  • FS - 10月10日

アイスダンス

順位 名前 合計点 SD 得点 技術
構成
要素 減点
FD
1 ナタリー・ペシャラ
and ファビアン・ブルザ
151.76 1
59.96
29.10
30.86
STw4(0.70) GW2Se2(0.30) GW1Se3(0.20) NtMiSt2(1.40) SlLi4(0.50) Li+TRANS 0.00
1
91.80
42.60
49.20
CuLi4(0.60) DiSt3(1.80) STw3(-0.10) SlLi4(0.50) RoLi4(0.70) CiSt2(1.20) CuLi4(0.60) CoSp4(-0.20) Li+TRANS Li+TRANS 0.00
2 ホフマン・ノーラ
and マキシム・ザボジン
136.52 2
54.75
27.50
28.25
NtMiSt3(0.60) GW2Se2(0.40) GW1Se3(0.00) STw3(0.00) RoLi3(0.50) 1.00
リフト時間超過
2
81.77
38.90
42.87
Sp4(0.50) STw4(0.40) CiSt2(0.60) RoLi4(0.50) CuLi4(0.40) SlLi2(0.50) RoLi4(0.30) MiSt2(0.20) Li+TRANS 0.00
3 クリスチーナ・ゴルシュコワ
and ヴィタリー・ブチコフ
130.35 3
54.50
26.50
28.00
STw4(0.20) RoLi4(0.60) GW1Se3(0.10) GW2Se2(-0.20) NtMiSt2(-0.20) Li+TRANS 0.00
3
75.85
33.64
42.21
STw4(0.30) RRoLi2(0.64) CoSp4(0.20) SlLi4(0.50) CiSt1(0.30) CuLi4(0.50) DiSt1(0.20) Li+TRANS Li+TRANS 0.00
4 マディソン・ハベル
and キーファー・ハベル
126.37 4
50.89
29.20
21.69
RoLi4(0.40) GW2Se4(0.00) GW1Se4(-0.20) 0.00(NtMiSt3) 5.00(4.50) 0.00
4
75.48
38.70
36.78
CuLi3(0.40) STw4(-0.10) CiSt3(0.40) SlLi4(0.10) Sp4(0.10) SlLi4(0.30) RoLi4(0.50) DiSt2(-1.00) 0.00
5 フェデリカ・テスタ
and クリストファー・ミオール
122.74 5
47.73
25.30
22.43
STw3(-0.60) GW1Se3(-0.20) GW2Se3(-0.40) RoLi4(0.50) NtMiSt2(0.00) Li+TRANS 0.00
5
75.01
39.40
35.61
STw4(-0.10) CuLi4(0.10) CiSt2(0.00) CuLi4(0.40) SlLi4(0.30) CoSp4(0.00) DiSt3(0.00) RoLi4(0.20) Li+TRANS 0.00
6 シボーン・ヒーキン=キャネディ
and アレクサンドル・シャカロフ
113.94 7
44.16
22.70
21.46
STw4(0.30) RoLi4(0.40) GW2Se1(-0.10) GW1Se2(-0.40) NtMiSt2(0.00) Li+TRANS 0.00
6
69.78
37.82
32.96
RoLi3(0.20) CoSp4(-0.20) DiSt2(-0.20) STw4(-0.30) CuLi4(0.00) CiSt3(0.00) SlLi4+RoLi4(0.32) Li+TRANS 1.00
リフト時間超過
7 シュテファニー・フローベルク
and ティム・ギーゼン
110.82 6
45.23
26.00
19.23
RoLi4(0.30) STw4(-0.40) GW1Se4(-0.40) GW2Se3(-0.50) NtMiSt2(-1.00) Li+TRANS 0.00
7
65.59
37.86
30.73
STw4(0.00) SlLi3(0.10) CiSt3(0.20) RoLi4(0.10) CoSp4(0.10) MiSt3(0.00) CuLi2+RoLi4(-0.64) Li+TRANS 3.00
リフト時間超過
転倒
8 ナジ・ジュジャンナ
and フェイェシュ・マーテー
101 8
39.38
20.20
19.18
NtMiSt2(-0.40) GW1Se2(0.00) GW2Se1(-0.40) STw3(-0.50) SlLi4(0.00) 0.00
8
61.62
34.76
28.86
CoSp3(-0.30) CiSt3(0.00) SlLi3+RoLi3(0.16) CuLi4(0.00) DiSt2(-0.40) STw4(-0.70) RoLi3(0.00) Li+TRANS Li+TRANS 2.00
転倒
9 ケイトリン・グッド
and ニゴライ・サアアンスン
96.89 9
35.94
18.30
17.64
RoLi4(0.30) Li+TRANS GW1Se2(-0.50) GW2Se1(-0.60) STw3(-0.60) NtMiSt1(-0.30) 0.00
9
60.95
31.70
29.25
StaLi3(0.20) SlLi4(0.10) CiSt2(-0.60) STw4(-0.70) RoLi4(0.10) CoSp1(-0.30) CuLi4(0.20) DiSt2(-0.80) Li+TRANS 0.00
10 ヘンナ・リンドホルム
and オッシ・カネルヴォ
87.8 10
33.31
17.08
16.23
RoLi4(0.20) STw4(-0.80) GW2Se1(-0.70) GW1Se1(-0.62) NtMiSt1(-0.50) 0.00
10
54.49
29.10
27.39
DiSt2(0.00) CuLi4(0.10) STw4(-0.60) CuLi2(0.00) RoLi4(0.10) CiSt1(-0.40) CoSp2(-0.50) SlLi2(-0.10) Li+TRANS 2.00
リフト時間超過
  • SD - 10月8日
    • パターンダンスパート : ゴールデンワルツ
    • クリエイティブパート : ゴールデンワルツ、フォックストロット、クイックステップ、タンゴから選択
  • FD - 10月9日

賞金

優勝者には下記賞金が授与された。

種目 金額
シングル 1,000 ユーロ
アイスダンス(1組に対し) 1,500 ユーロ

外部リンク


「2010 Finlandia Trophy」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「2010 Finlandia Trophy」の関連用語

2010 Finlandia Trophyのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



2010 Finlandia Trophyのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの2010年フィンランディア杯 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS