1 から 10

ウィキペディア小見出し辞書

1 から 10

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/11 23:45 UTC 版)

「リトアニア語」の記事における「1 から 10」の解説

1 から 9 までの基数詞は、名詞の性と格に一致して格変化する。なかでも 4 から 9 までは同様の格変化をする（男性: -i, -ių, -iems, -is, -iais, -iuose、女性: -ios, -ių, -ioms, -ias, -iomis, -iose）。2 が他の品詞と大きく異なる格変化をするのは、かつてリトアニア語に存在していた双数形の名残である。 10 (dešimt) は性を区別せず、格変化もしない。また、10 の場合は後に続く名詞は必ず属格となる。これは、 dešimt という数詞が名詞に由来するためである。なお、「10」を表す言葉として女性名詞（第3変化）の dešimtis が用いられることもある。これは数詞の dešimt とは異なり格変化を有するため、格を明確にする必要がある時によく用いられる。 例・ "Ta moteris ieško dešimt metų vaiko." "Ta moteris ieško dešimties metų vaiko."※ 前者は „dešimt“ の格が分からないため「あの女性は10歳の子どもを探している」とも「あの女性は10年間子どもを探し続けている」とも受け取れる文であるのに対し、後者は „dešimties“ と属格であるために「あの女性は10歳の子どもを探している」という意味であることが明確に表されている。 1 から 10 までの数詞男性12345主格vienas du trys keturi penki 属格vieno dviejų trijų keturių penkių 与格vienam dviem trims keturiems penkiems 対格vieną du tris keturis penkis 具格vienu dviem trimis keturiais penkiais 位格viename dviejuose trijuose keturiuose penkiuose 678910主格šeši septyni aštuoni devyni dešimt（不変化） 属格šešių septynių aštuonių devynių 与格šešiems septyniems aštuoniems devyniems 対格šešis septynis aštuonis devynis 具格šešiais septyniais aštuoniais devyniais 位格šešiuose septyniuose aštuoniuose devyniuose 女性12345主格viena dvi trys keturios penkios 属格vienos dviejų trijų keturių penkių 与格vienai dviem trims keturioms penkioms 対格vieną dvi tris keturias penkias 具格viena dviem trimis keturiomis penkiomis 位格vienoje dviejose trijose keturiose penkiose 678910主格šešios septynios aštuonios devynios dešimt（不変化） 属格šešių septynių aštuonių devynių 与格šešioms septynioms aštuonioms devynioms 対格šešias septynias aštuonias devynias 具格šešiomis septyniomis aštuoniomis devyniomis 位格šešiose septyniose aštuoniose devyniose 「1」を表す数詞 vienas は、日本語で「ある…」と訳されるような場合には複数形にもなり得る。格変化は以下の通り。 数詞 vienas の複数形 vieni単数複数男性女性男性女性主格vienas viena vieni vienos 属格vieno vienos vienų vienų 与格vienam vienai vieniems vienoms 対格vieną vieną vienus vienas 具格vienu viena vienais vienomis 位格viename vienoje vienuose vienose なお、「両方（の）」（英語の both に相当）という意味の代名詞 abu/abi も数詞 du/dvi と類似の格変化となる。代名詞 abu/abi は、主格および対格では数詞 du/dvi を伴って abudu や abidvi とも表される。 数詞 du/dvi と代名詞 abu/abi数詞 du/dvi代名詞 abu/abi男性女性男性女性主格du dvi abu(du) abi(dvi) 属格dviejų dviejų abiejų abiejų 与格dviem dviem abiem abiem 対格du dvi abu(du) abi(dvi) 具格dviem dviem abiem abiem 位格dviejuose dvijose abiejuose abijose