Ｃａｌｌ ｕｐ

実用日本語表現辞典

call up

別表記：コールアップ

「call up」とは・「call up」の意味

「call up」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「電話をかける」である。例えば、友人に電話をかける場合、「I'll call you up later.」と表現することができる。二つ目の意味は「召喚する」または「呼び出す」である。特に軍隊やスポーツチームにおいて、予備役や下位リーグの選手を本隊に呼び出すことを指す。

「call up」の発音・読み方

「call up」の発音は、IPA表記では/kɔːl ʌp/となる。これをカタカナに直すと「コール アップ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「コール アップ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「call up」の定義を英語で解説

「call up」は、"to telephone someone" or "to order someone to join a military force or a team"と定義される。これは、直訳すると「誰かに電話をかける」または「誰かを軍隊やチームに参加するよう命じる」となる。

「call up」の類語

「call up」の意味「電話をかける」に近い類語としては、「ring up」、「dial」、「phone」などがある。また、「召喚する」の意味では、「summon」、「mobilize」、「convoke」などが類語として挙げられる。

「call up」に関連する用語・表現

「call up」に関連する表現としては、「call off」（中止する）、「call out」（大声で呼びかける）、「call in」（専門家などを呼び寄せる）などがある。これらは全て「call」を含むフレーズで、それぞれ異なる意味を持つ。

「call up」の例文

1. I'll call you up tomorrow.（明日あなたに電話します。）
2. He was called up to the major leagues.（彼はメジャーリーグに呼び上げられた。）
3. Can you call up the data for me?（私のためにデータを呼び出してもらえますか？）
4. The army called up reserve troops.（軍は予備役の兵士を召集した。）
5. I forgot to call up my mom.（母に電話するのを忘れてしまった。）
6. The manager called up a young player from the minor leagues.（監督はマイナーリーグから若い選手を呼び上げた。）
7. I'll call up the restaurant and make a reservation.（レストランに電話して予約します。）
8. He was called up for military service.（彼は兵役に召集された。）
9. I need to call up my bank and check my balance.（銀行に電話して残高を確認する必要がある。）
10. She was called up to the national team.（彼女はナショナルチームに選ばれた。）

（2023年7月19日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「call up」の例文・使い方・用例・文例

• ＞called, called; talk＞talked, talked; mend＞mended, mended.
• 作為動詞 《〔+目+補〕型に用いられる動詞で make, elect, call など》.
• 料金をコレクトコールにする (《主に米国で用いられる》 call a person collect).
• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。