make a call

実用日本語表現辞典

make a call

別表記：メイク ア コール

「make a call」の意味・「make a call」とは

「make a call」は英語の表現で、直訳すると「電話をかける」となる。しかし、この表現は単に電話をかける行為だけでなく、重要な決定や選択をするという意味も含む。例えば、ビジネスの場では、重要な決断を下すことを「make a call」と表現することがある。

「make a call」の発音・読み方

「make a call」の発音は、IPA表記では/make ə kɔːl/となる。IPAのカタカナ読みでは「メイク ア コール」、日本人が発音するカタカナ英語では「メイク ア コール」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「make a call」の定義を英語で解説

「make a call」は、"To initiate a telephone conversation" or "To make a decision or judgement"と定義される。つまり、電話をかける行為や、決定や判断をする行為を指す。

「make a call」の類語

「make a call」の類語としては、「place a call」や「dial a number」がある。これらも電話をかける行為を指す表現である。また、「make a decision」や「make a judgement」は、「make a call」が意味する決定や判断をする行為を指す表現である。

「make a call」に関連する用語・表現

「make a call」に関連する用語や表現としては、「hang up」（電話を切る）、「pick up the phone」（電話に出る）、「on the phone」（電話中である）などがある。これらは全て電話に関連した表現である。

「make a call」の例文

以下に、「make a call」を用いた例文を10個示す。 1. I need to make a call.（電話をかける必要がある）
2. Can I make a call from here?（ここから電話をかけてもいいですか？）
3. He made a call to his lawyer.（彼は弁護士に電話をかけた）
4. She made a call to check the meeting time.（彼女は会議の時間を確認するために電話をかけた）
5. We have to make a call on this issue.（私たちはこの問題について決断を下さなければならない）
6. The manager made a call to change the plan.（マネージャーは計画を変更する決断を下した）
7. It's your turn to make a call.（あなたの番です、決断を下してください）
8. I made a call to cancel the reservation.（予約をキャンセルするために電話をかけた）
9. He made a call to confirm the appointment.（彼はアポイントメントを確認するために電話をかけた）
10. It's a tough situation to make a call.（決断を下すのは難しい状況だ）

（2023年9月4日更新）