白石昇とは? わかりやすく解説

白石昇

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/07/27 06:22 UTC 版)

白石 昇(しらいし のぼる、1969年5月1日 - )は、日本フリーライター小説家翻訳家、報道助手兼通訳[1]シンガーソングライター。本人は言語藝人を自称している[2]。タイ語 - 日本語の翻訳用辞書データの製作もしている。長崎県西彼杵郡多良見町出身。

経歴

高校時代に空手道をはじめ、西良典の門下生となり、のちに佐和田亮二の門下生に。1990年、ミヤギテレビ杯北斗旗空手道選手権中量級4位入賞。その後、文章を書きはじめる。

卒業後、建設会社に就職。設計部に配属されるがタイ語を勉強するために退職。長崎県国際交流協会の奨学金を得て、1996年にタイ国タンマサート大学に留学。

留学終了後もタイ国現地に残り、タイ語の独学とデータベース製作を継続。経済的に行きづまると母国日本への出稼ぎを繰り返す。

2002年、タイ国の有名スタンダップ・コメディアン、ウドム・テーパーニットと著書翻訳に関する契約を結び、訳書『エロ本』を出版。三千部以上を売り上げ増刷。

2005年、タイ国の国民的フォーク・ロックミュージシャン、エート・カラバオの楽曲「アンダマンの涙」の日本語版を作り、エート・カラバオ直々のプロデュースのもとレコーディング。[3]

2006年に帰国。現在は東京在住。

2010年にバンコクでバンド・プラプラデーン泰日協会を結成。

2025年、40代で病死した男性に対してその死後に勝利宣言を行い[4]、「爽快感」を表明した[5]

受賞歴

著書

  • 『津波 アンダマンの涙』(2009年、めこん)ISBN 4839602212
  • 『ワニポク・パネージョン - タイ国77県路上ライブツアー』(2014年、白石昇事務所)ASIN B00HM81818
  • 『泰国パパイヤ削り - あこがれのスーパースターと一緒に仕事する方法』(2019年、白石昇事務所)ASIN B07ZS8BGZW
  • 『足の間』(2024年、白石昇事務所)ASIN B0CVVBJ239 - 短編集

翻訳

  • ウドム・テーパーニット、ポーディーパーニット『エロ本』(2002年、白石昇事務所)ISBN 9742725543
  • ウドム・テーパーニット、ポーディーパーニット『gu123』(2005年、白石昇事務所)ISBN 9749340043
  • ナワラット・ポンパイブーン『水の流れをやさしくすぎて: スワンモークでの記録』(2020年、白石昇事務所)ASIN B08574751G
  • ワラット・インタサラ『カラバオの足跡を追いかけて』(2020年、白石昇事務所)ASIN B08574751G

共著その他

作詞

  • 破綻しても(プラプラデーン泰日協会)

脚注・出典

関連項目

外部リンク


白石昇

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/04/25 04:00 UTC 版)

インターネットラジオスペース≪Radio I.K.I.≫」の記事における「白石昇」の解説

長崎県西彼杵郡多良見町生まれライター小説家翻訳家報道助手通訳[1]、シンガーソングライターである。タイ語日本語の翻訳辞書データ製作者としても知られる本人言語藝人自称

※この「白石昇」の解説は、「インターネットラジオスペース≪Radio I.K.I.≫」の解説の一部です。
「白石昇」を含む「インターネットラジオスペース≪Radio I.K.I.≫」の記事については、「インターネットラジオスペース≪Radio I.K.I.≫」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「白石昇」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「白石昇」の関連用語

白石昇のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



白石昇のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの白石昇 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのインターネットラジオスペース≪Radio I.K.I.≫ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS