現在能動分詞

ウィキペディア小見出し辞書

現在能動分詞

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/11 23:45 UTC 版)

「リトアニア語」の記事における「現在能動分詞」の解説

現在能動分詞は、ある物体（名詞）の現在における特徴（状況や動作など）、あるいは(特に継続を表す接辞be-とともに）進行相を表現する分詞である。名詞を修飾し、日本語では「〜している…（名詞）」などと訳される。現在能動分詞は被修飾語の名詞の前にも後にも置かれ、その名詞の性・数・格と一致する。 例・ "Kas tas valgantis žmogus?" （食事をしているあの人は誰？） "Tas einantis vyras yra mano profesorius." （あの歩いている男性は私の教授です。） なお、男性主格は単数・複数ともに短縮形があり、現代リトアニア語においてはいずれもよく用いられる。また、再帰動詞の現在能動分詞には接頭辞の be-si- が付される（例・besimokantis studentas（「勉強している学生」））。 現在能動分詞の格変化存在動詞būti「いる／ある」 一般動詞 第1変化／第3変化dirbti「働く」 第2変化mylėti「愛する」 男性女性男性女性男性女性単数主格-antis / -ąsesantis/ esąs -antiesanti -antis / -ąsdirbantis/ dirbąs -antidirbanti -intis / -įsmylintis/ mylįs -intimylinti 属格-ančioesančio -ančiosesančios -ančiodirbančio -ančiosdirbančios -inčiomylinčio -inčiosmylinčios 与格-ančiamesančiam -ančiaiesančiai -ančiamdirbančiam -ančiaidirbančiai -inčiammylinčiam -inčiaimylinčiai 対格-antįesantį -ančiąesančią -antįdirbantį -ančiądirbančią -intįmylintį -inčiąmylinčią 具格-ančiuesančiu -ančiaesančia -ančiudirbančiu -ančiadirbančia -inčiumylinčiu -inčiamylinčia 位格-ančiameesančiame -ančiojeesančioje -ančiamedirbančiame -ančiojedirbančioje -inčiamemylinčiame -inčiojemylinčioje 複数主格-antys / -ąesantys/ esą -ančiosesančios -antys / -ądirbantys/ dirbą -ančiosdirbančios -intys / -įmylintys/ mylį -inčiosmylinčios 属格-ančiųesančių -ančiųesančių -ančiųdirbančių -ančiųdirbančių -inčiųmylinčių -inčiųmylinčių 与格-antiemsesantiems -ančiomsesančioms -antiemsdirbantiems -ančiomsdirbančioms -intiemsmylintiems -inčiomsmylinčioms 対格-ančiusesančius -ančiasesančias -ančiusdirbančius -ančiasdirbančias -inčiusmylinčius -inčiasmylinčias 具格-ančiaisesančiais -ančiomisesančiomis -ančiaisdirbančiais -ančiomisdirbančiomis -inčiaismylinčiais -inčiomismylinčiomis 位格-ančiuoseesančiuose -ančioseesančiose -ančiuosedirbančiuose -ančiosedirbančiose -inčiuosemylinčiuose -inčiosemylinčiose なお、現在能動分詞が述語的機能を保つ場合、常に接頭辞の be- が伴う。（継続を表す接頭辞の be-を加えて進行相を明確にして、スペイン語や英語の現在進行形のようになる。） 例・ "Aš buvau beeinantis iš namų, kai pradėjo lyti." （雨が降り始めたとき私は家を出るところだった。）