トネ・ミルンとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

トネ・ミルン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/28 17:20 UTC 版)

トネ・ミルン^{[* 2]}（英: Tone Milne、1860年 12月26日〈万延元年11月15日〉^[6] - 1925年〈大正14年〉1月30日^[7]）は、イギリスの鉱山技師・地震学者であるジョン・ミルンの妻。旧姓は堀川トネ（ほりかわトネ）^{[* 1]}。日本人の身でありながら、当時（明治時代）の日本としては珍しい国際結婚でミルンの妻となった。ミルンの東京滞在時は、日本語の文献の翻訳、日本の歴史の調査などで、ミルンの地震学研究に助力した^[8]^[9]。結婚するまでは周囲からいわれのない差別を受け、ミルンとの出逢いの後も、結婚に至るまで様々な障害に阻まれ、永住を覚悟で日本を離れるなど、波乱万丈な生涯で知られている^[6]。

脚注

注釈

^ ^a ^b ^c ^d 日本では1871年（明治4年）5月に戸籍法が制定され^[2]、身分に関係なく姓を持つことが許可されたが、トネの父の堀川乗経は「平民の姓は不要」と主張しており^[3]、トネを含む一家が堀川姓を名乗ったのは、1872年（明治5年）の開拓使仮学校女学校入学より数年後である^[4]。
^ 名は「利根子」と表記した資料もある^[5]。
^ 新たに造られた疎水は願乗寺川、堀川と呼ばれていた^[11]。函館の郷土史家・木村裕俊によれば「堀川乗経」は明治に本山である西本願寺から賜った名前であり、京都の「堀川」に所縁がある^[12]。
^ この時期に欧米人男性と結婚した著名な日本人女性の例では、クーデンホーフ光子の結婚が1893年、小泉節子（小泉八雲の妻）は法的な結婚が1896年（事実婚としては1891年）である。
^ 大正8年との説もある^[6]。

出典

^ 宇佐美訳 1982, p. 193.
^ 藤原明久他編『日本現代法史論近代から現代へ』山中永之佑監修、法律文化社、2010年3月、202頁。ISBN 978-4-589-03239-3。
^ ^a ^b 森本 1981, pp. 146–153
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f STVラジオ 2009, pp. 220–221
^ ^a ^b 岡田 1926, p. 18
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h “堀川トネ函館ゆかりの人物伝 - 函館市文化・スポーツ振興財団”. 函館ゆかりの人物伝. 函館市文化・スポーツ振興財団. 2020年9月24日閲覧。
^ ^a ^b ^c 森本 1981, pp. 308–309
^ ^a ^b ^c 「「近代地震学の父」に祈りミルン没後100年親族、函館で墓参」『読売新聞』読売新聞社、2013年10月9日、東京朝刊、34面。
^ ^a ^b ^c ^d ^e STVラジオ 2009, pp. 227–229
^ ^a ^b 須藤隆仙「歴史どうなん人物散歩堀川トネ地震学者ミルンの妻会った函館で夫婦眠る」『北海道新聞』北海道新聞社、2000年1月29日、館D夕刊、18面。
^ 「願乗寺川の開削」『函館市史』通説編第1巻、647-648頁。
^ 木村裕俊『願乗寺川物語』2015年、22頁。
^ STVラジオ 2009, pp. 216–217.
^ ^a ^b STVラジオ 2009, pp. 218–219
^ 「女学校の規定」『函館市史』通説編第2巻、1270-1271頁。
^ 森本 1981, pp. 186–188.
^ ^a ^b 森本 1981, pp. 202–206
^ ^a ^b ^c STVラジオ 2009, pp. 222–223
^ 森本 1981, pp. 206–209.
^ 森本 1981, pp. 217–219.
^ ^a ^b 森本 1981, pp. 221–240
^ ^a ^b ^c STVラジオ 2009, pp. 224–225
^ ^a ^b ^c 森本 1981, pp. 241–248
^ ^a ^b ^c STVラジオ 2009, pp. 225–227
^ ^a ^b 森本 1981, pp. 306–307
^ STVラジオ 2009, pp. 229–230.
^ 酒井 1985, pp. 64–65.
^ 宇佐美訳 1982, p. 245.
^ 宇佐美訳 1982, p. 266.
^ ^a ^b 酒井 1985, pp. 66–67
^ ^a ^b ^c STVラジオ 2009, p. 230
^ ^a ^b 宇佐美訳 1982, pp. 278–279
^ 北海道新聞社編『はこだて歴史散歩』北海道新聞社、1982年、135頁。ISBN 4-89363-315-5。
^ 「「函館女性の典型トネ・ミルンでは」森本貞子さんが講演」『北海道新聞』、1994年10月29日、函A朝刊、20面。
^ 「読書秋「女の海溝」が復刊森本貞子さん 28日に記念講演」『北海道新聞』、1994年10月21日、夕函夕刊、11面。