執筆と情報源
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/07 02:50 UTC 版)
スコットは『宿屋主の物語』の第2シリーズについて1817年11月25日にアーチボルド・コンスタブル(英語版)と契約を結んだ。この日までに『ミドロジアンの心臓』の構想は頭の中にあり、実際、その年の4月にはすでに序章を執筆していた可能性もあるが、主な執筆は1818年1月から7月にかけて行われた。当初の予定では、全4巻のうち3巻を『ミドロジアンの心臓』、4巻を別の物語が占めることになっていたが、執筆中のある段階でスコットは『ミドロジアンの心臓』を全4巻の作品にすることを決めた。 小説の最初の部分に出てくるポーティアス暴動については、スコットはそれに起因する膨大な刑事裁判の記録を利用することができ、それらは『刑事裁判、「ミドロジアンの心臓」という物語を説明するもの、原記録からの出版』として小説と同時に出版された。ジーニー・ディーンズとエフィー・ディーンズの中心的な事柄は、ダンフリースのヘレン・ゴールディ夫人から(匿名で)送られてきた実話を参考にした。この騒動と姉妹の物語は、スコットによってフィクションの目的のために根本的に作り直された。スコットはデビッド・ディーンズのレトリックについて、パトリック・ウォーカー(1666-1745年頃)の『Covenanting lives』を大いに参考にし、英語の方言についてはフランシス・グロース(英語版)の2つの編纂物、『A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue』の第3版(1796年)と『A Provincial Glossary』(1787年)を大いに参考にした。
※この「執筆と情報源」の解説は、「ミドロジアンの心臓」の解説の一部です。
「執筆と情報源」を含む「ミドロジアンの心臓」の記事については、「ミドロジアンの心臓」の概要を参照ください。
- 執筆と情報源のページへのリンク