ヴァーミン

実用日本語表現辞典

vermin

別表記：ヴァーミン

「vermin」の意味・「vermin」とは

「vermin」とは、主に害を及ぼす小動物や害虫を指す英語の単語である。特に、農作物を食い荒らす害虫や、病気を媒介する可能性のある小動物を指すことが多い。また、比喩的に、社会の秩序を乱す人々を指す表現としても用いられる。

「vermin」の発音・読み方

「vermin」の発音は、IPA表記では/vɜːrmɪn/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴァーミン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ヴァーミン」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「vermin」の定義を英語で解説

「vermin」は、"small animals and insects that can be harmful and are difficult to control when they appear in large numbers"と定義される。つまり、「大量に現れた時に制御が難しく、害を及ぼす可能性のある小動物や昆虫」を指す。

「vermin」の類語

「vermin」の類語としては、「pest」、「plague」、「nuisance」などがある。これらの単語も同様に、害を及ぼす生物や、困りもの、迷惑な存在を指す表現である。

「vermin」に関連する用語・表現

「vermin」に関連する表現としては、「vermin control」（害虫駆除）、「vermin infestation」（害虫の大発生）などがある。これらの表現は、害虫や小動物が大量に発生し、その対策や駆除が必要な状況を示す。

「vermin」の例文

1. English: The farmer had to call in a professional to deal with the vermin infestation in his fields.
日本語訳：その農夫は自分の畑の害虫の大発生に対処するために、専門家を呼ぶ必要があった。
2. English: Vermin such as rats and cockroaches can spread diseases.
日本語訳：ネズミやゴキブリのような害虫は病気を広める可能性がある。
3. English: The restaurant was closed down due to a vermin problem.
日本語訳：そのレストランは害虫の問題で閉鎖された。
4. English: Vermin control is essential for maintaining a clean and healthy environment.
日本語訳：清潔で健康的な環境を維持するためには、害虫駆除が不可欠である。
5. English: The city has a serious vermin problem, especially in the older districts.
日本語訳：その都市は深刻な害虫問題を抱えており、特に古い地区で顕著である。
6. English: The house was infested with vermin.
日本語訳：その家は害虫で溢れていた。
7. English: Vermin can cause significant damage to crops.
日本語訳：害虫は作物に大きな被害をもたらすことがある。
8. English: The city council is taking measures to control the vermin population.
日本語訳：市議会は害虫の数を制御するための対策を取っている。
9. English: The hotel has a strict vermin control policy.
日本語訳：そのホテルは厳格な害虫駆除方針を持っている。
10. English: Vermin are a common problem in urban areas.
日本語訳：害虫は都市部でよく見られる問題である。

（2023年9月22日更新）