painstaking

実用日本語表現辞典

painstaking

別表記：ペインズテイキング

「painstaking」の意味・「painstaking」とは

「painstaking」とは、英語の形容詞で、何かを行う際に非常に細心の注意を払い、丁寧に行う様子を表す言葉である。一般的には、努力や忍耐が伴う作業に対して使われる。例えば、研究者がデータを分析する際に、一つ一つのデータを丁寧に検討し、細部までチェックする作業は「painstaking」な作業と言える。

「painstaking」の発音・読み方

「painstaking」の発音は、IPA表記では /ˈpeɪnˌsteɪkɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ペインステイキング」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ペインステイキング」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「painstaking」の定義を英語で解説

「painstaking」は、"Taking or characterized by taking pains or trouble; expending or showing diligent care and effort; careful"と定義される。これは、「苦労や問題を取り扱う、またはそれに特徴づけられる行為、または努力と注意を示し、丁寧に行うこと」を意味する。

「painstaking」の類語

「painstaking」の類語としては、「meticulous」、「careful」、「diligent」、「thorough」などがある。これらの単語も同様に、細心の注意を払い、丁寧に作業を行う様子を表す。

「painstaking」に関連する用語・表現

「painstaking」に関連する表現としては、「painstaking effort」や「painstaking research」などがある。これらはそれぞれ、「細心の注意を払った努力」や「丁寧に行われた研究」を意味する。

「painstaking」の例文

1. English: The artist's painstaking attention to detail is evident in his works. (日本語訳：その芸術家の細心の注意が彼の作品に明らかに表れている。) 2. English: She is known for her painstaking research into the subject. (日本語訳：彼女はその主題に対する丁寧な研究で知られている。) 3. English: His painstaking efforts finally paid off. (日本語訳：彼の細心の注意を払った努力がついに報われた。) 4. English: The painstaking process of restoration took years. (日本語訳：丁寧な修復作業は数年の歳月を要した。) 5. English: The painstaking task of sorting the data took all day. (日本語訳：データの丁寧な整理作業は一日中かかった。) 6. English: The painstaking work of the craftsmen is evident in the intricate details of the sculpture. (日本語訳：職人の丁寧な作業は彫刻の複雑な細部に明らかである。) 7. English: The painstaking investigation led to the discovery of new evidence. (日本語訳：丁寧な調査により新たな証拠が発見された。) 8. English: The painstaking preparation was key to the success of the event. (日本語訳：丁寧な準備がイベントの成功の鍵だった。) 9. English: The painstaking attention to detail is what sets her work apart. (日本語訳：細部への丁寧な注意が彼女の作品を際立たせる。) 10. English: The painstaking process of learning a new language can be rewarding. (日本語訳：新しい言語を学ぶ丁寧な過程は報われることがある。)

（2023年8月24日更新）