broken down

実用日本語表現辞典

broken down

別表記：ブロークン ダウン

「broken down」の意味・「broken down」とは

「broken down」とは、主に二つの意味を持つ表現である。一つ目は、機械や装置が故障して動かなくなった状態を指す。例えば、車が故障して道路上で動けなくなった状況を「The car has broken down」と表現する。二つ目は、複雑な物事をより理解しやすい要素や部分に分解することを指す。例えば、難解な問題を解決するために、その問題を小さな部分に分けて考える状況を「The problem was broken down into smaller parts」と表現する。

「broken down」の発音・読み方

「broken down」の発音は、IPA表記では /ˈbroʊkən daʊn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ブロウケン ダウン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ブローケン ダウン」と読む。

「broken down」の定義を英語で解説

「Broken down」 is a phrase that primarily has two meanings. The first is to describe a situation where a machine or device has malfunctioned and stopped working. The second is to describe the act of decomposing a complex matter into simpler elements or parts for easier understanding.

「broken down」の類語

「broken down」の意味に近い表現として、「malfunctioned」や「decomposed」がある。「malfunctioned」は機械や装置が正常に機能しない状態を、「decomposed」は複雑な物事を分解することをそれぞれ表す。

「broken down」に関連する用語・表現

「broken down」に関連する表現として、「break down」がある。これは「broken down」の原型であり、同様に機械の故障や物事の分解を表す。

「broken down」の例文

以下に「broken down」を含む例文を10個示す。 1. The car has broken down in the middle of the road.（車が道路の真ん中で故障した）
2. The complex project was broken down into manageable tasks.（複雑なプロジェクトは管理可能なタスクに分解された）
3. The old building has broken down due to lack of maintenance.（古い建物はメンテナンス不足で崩壊した）
4. The difficult concept was broken down into simpler terms for students to understand.（難解な概念は学生が理解しやすいように単純な用語に分解された）
5. The machine has broken down and needs repair.（機械が故障して修理が必要だ）
6. The large problem was broken down into smaller issues.（大きな問題は小さな問題に分解された）
7. The truck has broken down and we need to call for help.（トラックが故障して助けを呼ぶ必要がある）
8. The complex data was broken down into simpler forms for analysis.（複雑なデータは分析のために単純な形に分解された）
9. The computer has broken down and I can't finish my work.（コンピュータが故障して仕事が終わらない）
10. The difficult task was broken down into steps to make it easier.（難しいタスクはそれを簡単にするためにステップに分解された）

（2023年12月26日更新）