フェイド アウェイ

実用日本語表現辞典

fade away

別表記：フェイド アウェイ

「fade away」の意味・「fade away」とは

「fade away」は英語のフレーズであり、その直訳は「徐々に消えていく」である。一般的には、物理的な存在だけでなく、音、光、記憶、感情など、具体的でも抽象的でもあるものが徐々に消えていく様子を表す。例えば、音楽においては、曲の終わりに向けて音量が徐々に小さくなることを「fade away」と表現する。

「fade away」の発音・読み方

「fade away」の発音は、IPA表記では /feɪd əˈweɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フェイド アウェイ」、日本人が発音するカタカナ英語では「フェイド アウェイ」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「fade away」の定義を英語で解説

「fade away」は、"to gradually disappear or become less"と定義される。つまり、「徐々に消える、または少なくなる」という意味を持つ。例えば、"The sound of the car faded away into the distance."（車の音が遠ざかり、徐々に消えていった）という文では、音が徐々に消えていく様子を表現している。

「fade away」の類語

「fade away」の類語としては、「disappear」、「vanish」、「dwindle」などがある。これらの単語も「fade away」と同様に、何かが徐々に消えていく様子を表す。ただし、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「fade away」に関連する用語・表現

「fade away」に関連する表現としては、「fade out」、「fade in」がある。「fade out」は音や映像が徐々に消えていくことを、「fade in」は音や映像が徐々に現れてくることを表す。これらの表現は特に映画や音楽の分野でよく用いられる。

「fade away」の例文

以下に「fade away」を用いた例文を10個示す。 1. His voice faded away in the distance.（彼の声が遠ざかり、徐々に消えていった）
2. The music slowly faded away.（音楽がゆっくりと消えていった）
3. The memories of that day will never fade away.（その日の記憶は決して消えていかない）
4. The color of the painting has started to fade away.（絵の色が徐々に褪せてきた）
5. The echo of the bell faded away.（鐘の響きが消えていった）
6. The hopes for peace are fading away.（平和への希望が薄れてきている）
7. The pain gradually faded away.（痛みが徐々に消えていった）
8. The stars fade away at dawn.（夜明けとともに星が消えていく）
9. The effects of the medication began to fade away.（薬の効果が徐々に消えていった）
10. The sound of the rain faded away as the storm passed.（嵐が過ぎると、雨音が消えていった）

（2023年9月21日更新）