バイ・ハンド

実用日本語表現辞典

by hand

別表記：バイハンド

「by hand」の意味・「by hand」とは

「by hand」という表現は、直訳すると「手によって」となるが、英語のフレーズとしては「手作業で」「手間をかけて」などの意味を持つ。機械やコンピュータではなく、人間の手によって何かを行うことを強調する際に用いられる。例えば、手書きの手紙や手作りの料理など、機械的な処理ではなく、人間の手間や技術が必要な作業を指す。

「by hand」の発音・読み方

「by hand」の発音は、IPA表記では/baɪ hænd/となる。IPAのカタカナ読みでは「バイ ハンド」、日本人が発音するカタカナ英語では「バイ ハンド」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特定のパターンに注意する必要はない。

「by hand」の定義を英語で解説

「By hand」 is a phrase used to describe something that is done manually, rather than by machine or computer. It emphasizes the human effort and skill involved in a task. For example, it can refer to a letter written by hand or a meal cooked from scratch.

「by hand」の類語

「by hand」の類語としては、「manually」や「handmade」、「handcrafted」などがある。これらの語も同様に、機械や自動化ではなく、人間の手間や技術が必要な作業を指す。

「by hand」に関連する用語・表現

「by hand」に関連する表現としては、「handwritten」（手書きの）、「handmade」（手作りの）、「handpicked」（手で選んだ）などがある。これらの表現も、「by hand」同様、人間の手間や技術が関与することを強調する。

「by hand」の例文

以下に、「by hand」を用いた例文を10個示す。 1. This letter was written by hand.（この手紙は手書きである）
2. The sculpture was made by hand.（その彫刻は手作りである）
3. The clothes are sewn by hand.（その服は手縫いである）
4. The bread is kneaded by hand.（そのパンは手でこねられる）
5. The vegetables are picked by hand.（その野菜は手で摘まれる）
6. The furniture was crafted by hand.（その家具は手作りである）
7. The documents were sorted by hand.（その書類は手で分類された）
8. The coffee beans are roasted by hand.（そのコーヒー豆は手で焙煎される）
9. The pottery was shaped by hand.（その陶器は手で形作られた）
10. The jewelry was polished by hand.（その宝石は手で磨かれた）

（2023年12月5日更新）