バインリガル
英語：bilingual
バイリンガル（英: bilingual）とは、二か国語を自由に使う能力があること。また、その能力がある人。また、二か国語で表現されていること。
英語の「bilingual」は、bi-（二つの）にラテン語のlingua（言語）＋接尾辞 -alがついた形容詞および名詞（人を指す場合）。「二言語」「二か国語対応」「二か国語で書かれている」という意味で使用される。（例：二か国語放送／bilingual broadcasting）
「バイリンガル」という言葉で表現される能力を生かせる分野として、通訳、翻訳、外交官、国連職員などの仕事がある。
「バイリンガル」は「彼女はバイリンガルである」や「バイリンガル教育が見直されている」など、名詞として使用される。「バイリンガル」とは異なる二言語を使う能力を指すが、同一言語における方言と共通語を使い分けられることを指す場合もある。
例文
・彼女は幼少期から英語圏で生活しており、英語と日本語のバイリンガルである。
・多言語国家においては、移民には母語と公用語のバイリンガルが少なくない。
・子どもをバイリンガルにしたいので、インターナショナルスクールに通わせている。
2つの言語を習得しているバイリンガルに対し、1つの言語のみ習得している人をモノリンガルという。トリリンガル（トライリンガル）は3か国語を習得している場合に、マルチリンガルは4か国語以上を習得している場合に使われる（3か国語以上でマルチリンガルと言われることもある）。二か国語対応を表すバイリンガルに対し、三か国語以上に対応する場合は「多言語」と表現される。行政サービスやソフトウェア等の対応可能な言語が三か国語以上ある場合は「多言語対応」と表現される。
バイリンガル（英: bilingual）とは、二か国語を自由に使う能力があること。また、その能力がある人。また、二か国語で表現されていること。
英語の「bilingual」は、bi-（二つの）にラテン語のlingua（言語）＋接尾辞 -alがついた形容詞および名詞（人を指す場合）。「二言語」「二か国語対応」「二か国語で書かれている」という意味で使用される。（例：二か国語放送／bilingual broadcasting）
「バイリンガル」という言葉で表現される能力を生かせる分野として、通訳、翻訳、外交官、国連職員などの仕事がある。
「バイリンガル」は「彼女はバイリンガルである」や「バイリンガル教育が見直されている」など、名詞として使用される。「バイリンガル」とは異なる二言語を使う能力を指すが、同一言語における方言と共通語を使い分けられることを指す場合もある。
例文
・彼女は幼少期から英語圏で生活しており、英語と日本語のバイリンガルである。
・多言語国家においては、移民には母語と公用語のバイリンガルが少なくない。
・子どもをバイリンガルにしたいので、インターナショナルスクールに通わせている。
2つの言語を習得しているバイリンガルに対し、1つの言語のみ習得している人をモノリンガルという。トリリンガル（トライリンガル）は3か国語を習得している場合に、マルチリンガルは4か国語以上を習得している場合に使われる（3か国語以上でマルチリンガルと言われることもある）。二か国語対応を表すバイリンガルに対し、三か国語以上に対応する場合は「多言語」と表現される。行政サービスやソフトウェア等の対応可能な言語が三か国語以上ある場合は「多言語対応」と表現される。
- バインリガルのページへのリンク
