multilingual
別表記：マルチリンガル
2. The website is multilingual, offering information in ten languages.（そのウェブサイトはマルチリンガルで、10の言語で情報を提供している。）
3. The company is looking for multilingual staff.（その会社はマルチリンガルなスタッフを探している。）
4. The multilingual guide was very helpful for tourists.（そのマルチリンガルなガイドは観光客にとって非常に役立った。）
5. The multilingual environment in the school helps students to learn different languages.（学校のマルチリンガルな環境は、学生が異なる言語を学ぶのに役立つ。）
6. She grew up in a multilingual family.（彼女はマルチリンガルな家庭で育った。）
7. The conference provided multilingual interpretation services.（その会議ではマルチリンガルな通訳サービスが提供された。）
8. The multilingual signboard helped foreign visitors.（そのマルチリンガルな看板は外国人訪問者の助けになった。）
9. The multilingual software supports twenty languages.（そのマルチリンガルなソフトウェアは20の言語をサポートしている。）
10. The city is known for its multilingual population.（その都市はマルチリンガルな人口で知られている。）
「multilingual」の意味・「multilingual」とは
「multilingual」とは、複数の言語を話す能力、またはそれを持つ人を指す英単語である。具体的には、2つ以上の言語を流暢に話すことができる人を指す。また、書籍やウェブサイトなどが複数の言語で提供されている場合、それらを「multilingual」と表現することもある。「multilingual」の発音・読み方
「multilingual」の発音は、IPA表記では/mʌltɪˈlɪŋɡwəl/となる。IPAのカタカナ読みでは「マルティリングガル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「マルチリンガル」と読む。「multilingual」の定義を英語で解説
「multilingual」は、"able to use several languages"または"using or expressed in several languages"と定義される。つまり、複数の言語を使用できる能力を持つ人、または複数の言語を使用して表現されるものを指す。「multilingual」の類語
「multilingual」の類語としては、「polyglot」や「multilanguage」がある。「polyglot」は、複数の言語を話す人を指す言葉で、「multilingual」よりも専門的な印象を持つ。「multilanguage」は、「multilingual」と同様に、複数の言語で表現されるものを指す。「multilingual」に関連する用語・表現
「multilingual」に関連する用語としては、「bilingual」や「trilingual」がある。「bilingual」は2つの言語を話す人を指し、「trilingual」は3つの言語を話す人を指す。また、「monolingual」は1つの言語しか話せない人を指す。「multilingual」の例文
1. He is multilingual, speaking five languages fluently.（彼はマルチリンガルで、5つの言語を流暢に話す。）2. The website is multilingual, offering information in ten languages.（そのウェブサイトはマルチリンガルで、10の言語で情報を提供している。）
3. The company is looking for multilingual staff.（その会社はマルチリンガルなスタッフを探している。）
4. The multilingual guide was very helpful for tourists.（そのマルチリンガルなガイドは観光客にとって非常に役立った。）
5. The multilingual environment in the school helps students to learn different languages.（学校のマルチリンガルな環境は、学生が異なる言語を学ぶのに役立つ。）
6. She grew up in a multilingual family.（彼女はマルチリンガルな家庭で育った。）
7. The conference provided multilingual interpretation services.（その会議ではマルチリンガルな通訳サービスが提供された。）
8. The multilingual signboard helped foreign visitors.（そのマルチリンガルな看板は外国人訪問者の助けになった。）
9. The multilingual software supports twenty languages.（そのマルチリンガルなソフトウェアは20の言語をサポートしている。）
10. The city is known for its multilingual population.（その都市はマルチリンガルな人口で知られている。）
マルチリンガル
多言語
(マルチリンガル から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/19 18:32 UTC 版)
多言語（たげんご、英: multilingual）とは、複数の言語が並存すること。また、一個の人間、国家、社会、文書、コンピュータ、ウェブサイトやソフトウェアなどが、複数個の言語に直面したり対応したりすること。多重言語ともいう。
- ^ 「セミリンガル」という差別用語
- ^ 英語の早期教育、本当に必要？ 中途半端な「セミリンガル」を生む恐れ 韓国の二の舞に
- ^ 幼児英語教育のデメリット(セミリンガル)を心配するあなたへ
- ^ ダブルリミテッドに関する誤解。子どもの早期英語教育に弊害はない
- ^ 日本育ちの子をインターナショナルスクールに入れるのは愚の骨頂だ
- ^ 市川力『英語を子供に教えるな』(中公新書ラクレ、2004年) pp.81-82
- ^ コロラド大学内 日本語教師会 『語彙獲得達成レベルにおける第一言語と第二言語の相関性：継承日本語の観点からの考察』
- ^ 母語・継承語・バイリンガル研究会『事例4. 帰国生徒教育の現場から』（Word形式ファイル）
- ^ Grundy, John G; Timmer, Kalinka (2017-07). “Bilingualism and working memory capacity: A comprehensive meta-analysis” (英語). Second Language Research 33 (3): 325–340. doi:10.1177/0267658316678286. ISSN 0267-6583.
[続きの解説]
「多言語」の続きの解説一覧
- マルチリンガルのページへのリンク
