trespassing

実用日本語表現辞典

trespassing

別表記：トレスパッシング

「trespassing」の意味・「trespassing」とは

「trespassing」は英語の単語で、日本語では「不法侵入」や「侵害」などと訳される。主に、他人の私有地や建物などに許可なく入り込む行為を指す。また、広義には、他人の権利や領域を侵害する行為全般を指すこともある。例えば、他人のプライバシーを侵害する行為も「trespassing」と言える。

「trespassing」の発音・読み方

「trespassing」の発音は、IPA表記では/tresˈpæsɪŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「トレスパシング」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トレスパッシング」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「trespassing」の定義を英語で解説

「trespassing」は、"the act of unlawfully entering onto the property of another without their consent"と定義される。これは、「他人の許可なくその人の所有物に不法に侵入する行為」という意味である。

「trespassing」の類語

「trespassing」の類語としては、「intrusion」、「invasion」、「encroachment」などがある。「intrusion」は、「侵入」や「侵害」、「invasion」は「侵略」や「侵入」、「encroachment」は「侵害」や「侵食」などと訳される。

「trespassing」に関連する用語・表現

「trespassing」に関連する用語としては、「trespasser」、「no trespassing」、「trespassing notice」などがある。「trespasser」は「不法侵入者」、「no trespassing」は「立入禁止」、「trespassing notice」は「不法侵入通知」などと訳される。

「trespassing」の例文

1. He was arrested for trespassing.（彼は不法侵入で逮捕された。）
2. No trespassing beyond this point.（この先、立入禁止。）
3. The sign clearly states "No trespassing".（その看板は明確に「立入禁止」と書かれている。）
4. She was accused of trespassing on private property.（彼女は私有地への不法侵入で告発された。）
5. Trespassing is strictly prohibited in this area.（この地域では厳重に立入禁止となっている。）
6. He received a fine for trespassing.（彼は不法侵入の罰金を受けた。）
7. The trespassing notice was posted on the gate.（不法侵入通知が門に掲示された。）
8. The trespasser was caught on camera.（侵入者はカメラに捉えられた。）
9. The company was sued for trespassing on the patent rights.（その会社は特許権を侵害したとして訴えられた。）
10. He was warned several times for trespassing.（彼は何度も不法侵入に対する警告を受けた。）

（2023年9月8日更新）