encroachment

実用日本語表現辞典

encroachment

別表記：エンクローチメント

「encroachment」の意味・「encroachment」とは

「encroachment」とは、他人の権利や領域に侵入し、それを侵害する行為を指す英語の単語である。具体的には、他人の土地に不法に建物を建てる行為や、他人のプライバシーを侵害する行為などがこれに該当する。また、広義には、自然環境への人間の過度な介入も「encroachment」と表現されることがある。

「encroachment」の発音・読み方

「encroachment」の発音は、IPA表記では /ɪnˈkroʊtʃmənt/ となる。このIPAのカタカナ読みは「インクロウチメント」であり、日本人が発音するカタカナ英語では「エンクローチメント」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「encroachment」の定義を英語で解説

「encroachment」は、"the act of gradually taking away someone else's rights, or taking control of someone's time, work, etc."と定義される。つまり、他人の権利を徐々に奪い取る行為や、他人の時間、仕事などを支配する行為を指す。

「encroachment」の類語

「encroachment」の類語としては、「invasion」、「intrusion」、「trespass」などがある。「invasion」は他人の領域や権利に対する強制的な侵入を、「intrusion」は他人の領域やプライバシーへの不適切な侵入を、「trespass」は他人の土地や財産への不法侵入を指す。

「encroachment」に関連する用語・表現

「encroachment」に関連する用語としては、「encroach」、「encroacher」、「encroaching」などがある。「encroach」は「encroachment」の動詞形で、他人の権利や領域に侵入する行為を指す。「encroacher」は侵入者を、「encroaching」は侵入しているという状態をそれぞれ表す。

「encroachment」の例文

1. The encroachment of the sea upon the land is causing serious problems.（海が陸地に侵入していることが深刻な問題を引き起こしている。）
2. The government has been accused of encroachment on civil liberties.（政府は市民の自由に侵入していると非難されている。）
3. The new law is seen as an encroachment on our right to privacy.（新しい法律は私たちのプライバシー権に対する侵入と見なされている。）
4. The encroachment of urban development on wildlife habitats is a concern.（都市開発による野生生物の生息地への侵入は懸念されている。）
5. The encroachment of technology into our daily lives is inevitable.（技術が私たちの日常生活に侵入することは避けられない。）
6. The encroachment of the desert is a serious environmental issue.（砂漠の侵入は深刻な環境問題である。）
7. The encroachment of foreign cultures is seen as a threat by some.（外国の文化の侵入は一部の人々にとって脅威と見なされている。）
8. The encroachment of commercial interests into education is a contentious issue.（商業的な利益が教育に侵入することは議論の的である。）
9. The encroachment of invasive species is causing a decline in biodiversity.（侵略的な種の侵入が生物多様性の減少を引き起こしている。）
10. The encroachment of human activities on natural habitats needs to be controlled.（人間の活動による自然生息地への侵入は制御する必要がある。）

（2023年12月8日更新）