テンダネス

実用日本語表現辞典

tenderness

別表記：テンダネス

「tenderness」とは・「tenderness」の意味

「tenderness」は、英語で「優しさ」や「柔らかさ」という意味を持つ言葉である。感情や態度に関しては、他者に対する愛情や思いやりを表す。また、物理的な特性としては、触れたときの柔らかさや繊細さを指す。

「tenderness(医療用語)」とは

医療の分野では、「tenderness」は痛みや圧痛を意味する。Rebound tenderness（反跳痛）は、腹部を押した後に痛みが増す現象で、急性腹膜炎の兆候である。Abdominal tenderness（腹部圧痛）は、腹部を触診した際に痛みを感じる状態で、消化器系の疾患や感染症などが原因となることがある。

「tenderness」の語源

「tenderness」の語源は、古フランス語の「tendre」で、「柔らかい」や「優しい」という意味を持つ。さらに遡ると、ラテン語の「tener」に由来し、「柔らかい」や「若い」といった意味がある。

「tenderness」の発音・読み方

「tenderness」の発音は、/téndərnəs/である。最初の音節「ten」にアクセントがあり、その後の「der」と「ness」は弱めに発音する。

「tenderness」と「kindness」の違い

「tenderness」と「kindness」は、どちらも他者に対する優しさや思いやりを表すが、ニュアンスが異なる。「tenderness」は、より感情的で愛情深い態度を示すのに対し、「kindness」は、他者に対する親切さや善意を表現する。

「tenderness」の使い方・例文

1. Her tenderness towards the children was evident.（彼女の子供たちに対する優しさは明らかであった。）
2. The tenderness of the steak was impressive.（そのステーキの柔らかさは印象的だった。）
3. His voice was filled with tenderness.（彼の声には優しさが溢れていた。）
4. The doctor checked for tenderness in her abdomen.（医師は彼女の腹部の圧痛を調べた。）
5. Thank you for your tenderness and understanding.（あなたの優しさと理解に感謝します。）
6. The tenderness of the music brought tears to her eyes.（その音楽の優しさが彼女の目に涙を誘った。）
7. The mother's tenderness was a comfort to the child.（母親の優しさは子供にとって慰めだった。）
8. The tenderness in his touch made her feel safe.（彼の触れる優しさが彼女に安心感を与えた。）
9. The nurse showed great tenderness when treating the patient.（看護師は患者の治療に際して大変な優しさを示した。）
10. The tenderness of the fabric was surprising.（その布地の柔らかさには驚いた。）

（2023年4月14日更新）