スプリットアップ

実用日本語表現辞典

split up

別表記：スプリットアップ

「split up」の意味・「split up」とは

「split up」は英語のフレーズで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「分割する、分ける」という意味で、物理的なものだけでなく、抽象的なものも分割することを指す。例えば、会社が部門に分割される場合や、友人たちがグループに分けられる場合などに用いられる。二つ目は「別れる、分かれる」という意味で、特にカップルや夫婦が恋愛関係や結婚関係を解消することを指す。この場合、感情的な別れを表現するのに用いられる。

「split up」の発音・読み方

「split up」の発音は、IPA表記では /splɪt ʌp/ となる。カタカナ表記では「スプリット アップ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「スプリット アップ」となる。

「split up」の定義を英語で解説

「split up」は、"to divide into parts or groups, or to cause something to divide into parts or groups" または "to end a marriage or an emotional or working relationship" と定義される。つまり、「何かを部分やグループに分ける、または何かが部分やグループに分けられること」または「結婚や感情的な、あるいは職場の関係を終わらせること」を指す。

「split up」の類語

「split up」の類語としては、「break up」や「separate」、「divide」などがある。「break up」は「split up」と同じく、「分割する」または「関係を解消する」の意味を持つ。「separate」も「分ける」や「別れる」の意味を持つ。「divide」は物理的なものを「分割する」ことを指す。

「split up」に関連する用語・表現

「split up」に関連する用語としては、「split」や「break」、「separation」、「division」などがある。「split」は「split up」の基となる動詞で、「分割する」や「分ける」の意味を持つ。「break」は「壊す」や「破る」の意味を持つ。「separation」は「分離」や「別離」を意味する名詞で、「division」は「分割」を意味する名詞である。

「split up」の例文

1.英語例文（日本語訳）：The company decided to split up into several departments.（会社はいくつかの部門に分割することを決定した。）
2.英語例文（日本語訳）：They decided to split up after five years of marriage.（彼らは5年間の結婚生活の後、別れることを決定した。）
3.英語例文（日本語訳）：We had to split up into teams for the project.（私たちはプロジェクトのためにチームに分けられた。）
4.英語例文（日本語訳）：The band split up after their last tour.（バンドは最後のツアーの後、解散した。）
5.英語例文（日本語訳）：They split up the profits equally.（彼らは利益を等しく分けた。）
6.英語例文（日本語訳）：The couple split up due to irreconcilable differences.（そのカップルは解決不可能な違いのために別れた。）
7.英語例文（日本語訳）：The teacher split up the class into groups.（先生はクラスをグループに分けた。）
8.英語例文（日本語訳）：The partnership was split up when one of the partners left.（パートナーの一人が去ったとき、パートナーシップは解消された。）
9.英語例文（日本語訳）：The assets were split up among the heirs.（資産は相続人の間で分けられた。）
10.英語例文（日本語訳）：The group decided to split up to cover more ground.（グループはより多くの地域をカバーするために分けることを決定した。）

（2023年8月10日更新）