ジョンディス

実用日本語表現辞典

jaundice

別表記：ジョンディス

「jaundice」の意味・「jaundice」とは

「jaundice」は医学用語で、日本語では「黄疸（おうだん）」と訳される。これは肝臓の機能不全や胆管の閉塞などにより、体内のビリルビンという物質が過剰になり、皮膚や目の白目が黄色くなる症状を指す。ビリルビンは通常、肝臓で処理されて体外に排出されるが、何らかの原因でその処理や排出がうまくいかないと血液中のビリルビン濃度が上昇し、結果として黄疸が発生する。

「jaundice」の発音・読み方

「jaundice」の発音は、IPA表記では /ˈdʒɔːndɪs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ジョーンディス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ジョンディス」と読むのが一般的である。

「jaundice」の定義を英語で解説

「Jaundice」 is a medical term that refers to a condition characterized by yellowing of the skin and the whites of the eyes due to an excess of bilirubin, a yellow-orange substance, in the bloodstream. This can occur as a result of liver dysfunction, obstruction of the bile ducts, or other issues that prevent the liver from processing and eliminating bilirubin from the body.

「jaundice」の類語

「jaundice」の類語としては、「icterus」がある。これも黄疸を意味する医学用語で、特に目の白目が黄色くなる症状を指すことが多い。

「jaundice」に関連する用語・表現

「jaundice」に関連する用語としては、「hepatitis」（肝炎）、「cirrhosis」（肝硬変）、「gallstones」（胆石）などがある。これらはいずれも黄疸を引き起こす可能性のある疾患である。

「jaundice」の例文

1. He was diagnosed with jaundice due to liver dysfunction.（彼は肝機能不全による黄疸と診断された。）
2. The baby's skin and eyes were yellow, a clear sign of jaundice.（赤ちゃんの皮膚と目が黄色く、これは明らかに黄疸の兆候であった。）
3. Jaundice is often a symptom of serious liver diseases like hepatitis or cirrhosis.（黄疸はしばしば肝炎や肝硬変といった重篤な肝疾患の症状である。）
4. The doctor ordered a blood test to check for jaundice.（医師は黄疸を調べるために血液検査を指示した。）
5. His jaundice was caused by a blockage in the bile ducts.（彼の黄疸は胆管の閉塞によって引き起こされた。）
6. Newborns are often screened for jaundice.（新生児はしばしば黄疸のスクリーニングを受ける。）
7. The patient's jaundice improved after treatment.（患者の黄疸は治療後に改善した。）
8. Jaundice can cause the skin and eyes to turn yellow.（黄疸は皮膚と目を黄色くすることができる。）
9. He was hospitalized for severe jaundice.（彼は重度の黄疸で入院した。）
10. Jaundice is not a disease in itself, but a symptom of an underlying condition.（黄疸はそれ自体が疾患ではなく、根底にある状態の症状である。）

（2023年11月29日更新）