ジャンボ_(1962年の映画)とは？わかりやすく解説

ジャンボ
	Billy Rose's Jumbo
	劇場ポスター
監督	チャールズ・ウォルタース
脚本	シドニィ・シェルダン
原作	ベン・ヘクト; チャールズ・マッカーサー; 『ジャンボ（英語版）』　※1935年の舞台劇
製作	マーティン・メルシャー（英語版）; ジョー・パスタナク（英語版）
出演者	ドリス・デイ ; スティーヴン・ボイド ; ジミー・デュランテ ; マーサ・レイ
音楽	リチャード・ロジャース & ロレンツ・ハート; 映画化および指揮; ジョージー・ストール（英語版）
撮影	ウィリアム・ダニエルズ（英語版）
編集	リチャード・ファレル
製作会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配給	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
公開	1962年12月6日; 1962年12月21日
上映時間	127分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$5,256,000
興行収入	$4,000,000
	テンプレートを表示

『ジャンボ』(Billy Rose's Jumbo) は、1962年のアメリカ合衆国のミュージカル映画。

メトロ・ゴールドウィン・メイヤーにより公開された。

ドリス・デイ、スティーヴン・ボイド、ジミー・デュランテ、マーサ・レイが主演した。ビリー・ローズがプロデュースしたミュージカル『ジャンボ（英語版）』の映画化である。シドニィ・シェルダンが脚本、チャールズ・ウォルタースが監督、バスビー・バークレーが振付を務めた。アカデミー賞においてアカデミー作曲賞にノミネートされた。

1935年11月16日、ブロードウェイ・ミュージカル『ジャンボ』が開幕し、1939年に解体されたニューヨーク・ヒポドロムにおいて最後のミュージカル作品となった。プロデューサーのビリー・ローズはもし映画化されるのであれば、映画に自身が関与しなくてもタイトルに自分の名前を冠することを規定し、本作の題名は『Billy Rose's Jumbo』(ビリー・ローズのジャンボ)となった。舞台、映画共リチャード・ロジャースとロレンツ・ハートの曲を使用しており、『The Boys from Syracuse』の「This Can't Be Love」を含む『ジャンボ』以外のロジャース&ハートの曲2曲も使用された。「My Romance」や「The Most Beautiful Girl in the World」などのロジャース&ハートのスタンダードが使用されたが、舞台版も映画版も興行収入的にそれほど成功しなかった。本作はドリス・デイにとって最後のミュージカル映画となった。

スティーヴン・ボイドの歌声はロサンゼルスのスタジオ歌手ジミー・ジョイスが吹き替えた。2007年4月2日、ターナー・クラシック・ムービーズのロバート・オズボーンはスタンリー・ドーネン監督の『Fearless Fagan』を紹介する際、ドーネンは1952年の『雨に唄えば』の直後に本作の監督を行なうはずだったと語った。しかしMGMは脚本が未完成として1962年まで撮影を延期したため、当初とは監督も出演者も違うものとなった。舞台版、映画版共にジミー・デュランテが実際に象を操っており、警官役が「象をどうするつもりだ」と尋ねるとデュランテ演じるポップは「象?」ととぼけるシーンが舞台版で喝采を浴びた。映画版でも再現しており、象がいるのにいないようなふりをする、「タブーな話題」を意味する慣用句「elephant in the room」が広がる一因ともなった。

日本では『巨象ジャンボ・ワンダーサーカスの恋』のタイトルでテレビ放映されたことがある^[2]。

ストーリー

ジャンボという象が目玉のワンダー・サーカスが中西部のとある街にやってくる。ポップ・ワンダー(ジミー・デュランテ)が運営しているが、クラップスのギャンブルで負けてばかりで借用書が山となる。

娘でパフォーマーのキティ・ワンダー(ドリス・デイ)は新たにパフォーマーのサム・ロウリンズ(スティーヴン・ボイド)を雇う。実はサムはサーカス界の大御所ジョン・ノーブル(ディーン・ジャガー)の息子で、ワンダー・サーカスを買収しようとしている。ノーブルはサムの助力によりポップの借金を密かに消化し続け、突然ワンダー・サーカスを乗っ取る。

キティ、ポップ、ポップの長年の婚約者ルル(マーサ・レイ)はサーカスを追われドサ回りをする。サムはキティに恋心を持っており、後ろめたく思っている。サムは父親の元を離れ、ワンダー・サーカスの古くからの仲間である象のジャンボを連れてキティやサムと合流する。

キャスト

※括弧内は日本語吹替（テレビ版・初回放送1968年8月3日『劇映画』^[3]）

キティ・ワンダー：ドリス・デイ（楠トシエ）
サム・ロウリンズ：スティーヴン・ボイド（小林清志）
- サムの歌の吹替：ジェイムス・ジョイス
ポップ・ワンダー：ジミー・デュランテ（千葉順二）
ルル：マーサ・レイ（中村紀子子）
ジョン・ノーブル：ディーン・ジャガー
ハリー：ジョセフ・ウェアリング
ティナ：リン・ウッド
エリス：チャールズ・ワッツ
パーソンズ：ジェイムス・チャンドラー
マディソン：ロバート・バートン
ハンク：ウィルソン・ウッド（英語版）
エディ：ノーマン・リーヴィット（英語版）
運転手：グラディ・サットン（英語版）
シャーピー：ポール・ウェクスラー (クレジット無し)
レニー：チャック・ヘイレン（英語版） (クレジット無し)

製作

MGMは舞台版からすぐに権利を買い取った。1947年、チャールズ・ウォルタースはMGMに本作の監督を名乗り出て、MGMも同意した。1950年、アーサー・フリードがプロデュースし、ハワード・キールとジミー・デュランテが主演することとなった^[4]。制作は遅れ、数年後にようやく開始された^[5]。

サウンドトラック

1962年、コロムビア・レコードよりサウンドトラック・アルバム『Billy Rose's Jumbo』がリリースされた。

評価

MGMも記録によると、アメリカとカナダで250万ドル、それ以外で150万ドルの興行収入があったが、費用がかさみ$3,956,000の赤字となった。プロデューサーのジョー・パスタナクにとってMGMで最後の映画となった^[1]。

2006年、アメリカン・フィルム・インスティチュートによりミュージカル映画ベストにノミネートされた^[6]。

DVD

2005年4月26日、ワーナー・ブラザースよりリージョン1のDVDがリリースされ、2007年4月10日、『ドリス・デイ・コレクション』の一環として収録された。

出典

^ ^a ^b ^c The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study .
^ ジャンボ - allcinema
^ “劇映画「ジャンボ」～１９６２年アメリカ映画～”. NHK. 2022年7月31日閲覧。
^ THOMAS F. BRADY (1950年6月7日). “WARNERS ACQUIRES PLAY BY FAY KANIN: Buys 'Goodbye, My Fancy' as Vehicle for Joan Crawford-- Ware Novel Also Purchased Of Local Origin”. New York Times: p. 34
^ Scheuer, Philip K. (1960年2月15日). “Conquest of Mars Told by Bradbury: MGM Will Picturize Novel; Walters Explains 'Jumbo' Yen”. Los Angeles Times: p. C9
^ “AFI's Greatest Movie Musicals Nominees”. 2016年8月13日閲覧。

外部リンク

ジャンボ - allcinema
ジャンボ - KINENOTE
Billy Rose's Jumbo - IMDb（英語）
Billy Rose's Jumbo - TCM Movie Database（英語）
Billy Rose's Jumbo - オールムービー（英語）
Jumbo - American Film Institute Catalog（英語）

[Mannix-1] The Eddie Mannix Ledger, Los Angeles: Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study .

[2] ジャンボ - allcinema

[3] “劇映画「ジャンボ」～１９６２年アメリカ映画～”. NHK. 2022年7月31日閲覧。

[4] THOMAS F. BRADY (1950年6月7日). “WARNERS ACQUIRES PLAY BY FAY KANIN: Buys 'Goodbye, My Fancy' as Vehicle for Joan Crawford-- Ware Novel Also Purchased Of Local Origin”. New York Times: p. 34

[5] Scheuer, Philip K. (1960年2月15日). “Conquest of Mars Told by Bradbury: MGM Will Picturize Novel; Walters Explains 'Jumbo' Yen”. Los Angeles Times: p. C9

[6] “AFI's Greatest Movie Musicals Nominees”. 2016年8月13日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴バスビー・バークレー
ブロードウェイ振付作品	コネチカット・ヤンキー（1927）プレゼント・アームズ (ミュージカル)（英語版）（1928）スウィート・アンド・ロウ (ミュージカル)（英語版）（1930）
監督映画作品	四十二番街（ミュージカル・シーン 1933）シー・ハド・トゥ・セイ・イエス（1933）フットライト・パレード（ミュージカル・シーン 1933）泥酔夢（ミュージカル・シーン 1934）流行の王様（ミュージカル・シーン 1934）ゴールド・ディガース36年（1935）ブラウンの千両役者（1935）アイ・リブ・フォー・ラブ（1935）カリアンテ（ミュージカル・シーン 1935）スターズ・オーバー・ブロードウェイ（英語版）（ミュージカル・シーン 1935）ステージ・ストラック（1936）大学祭り（フィナーレ 1937）唄う陸戦隊（ミュージカル・シーン 1937）踊る三十七年（ミュージカル・シーン 1937）就職戦術（1937）聖林ホテル（1937）メン・アー・サッチ・フールズ（1938）夜は巴里で（ミュージカル・シーン 1938）ガーデン・オブ・ザ・ムーン（英語版）（1938）コメット・オーバー・ブロードウェイ（1938）ブロードウェイ・セレナーデ（フィナーレ 1939）ゼイ・メイド・ミー・ア・クリミナル（1939）ファスト・アンド・フューリアス（1939）青春一座（1939）オズの魔法使（シーンカット 1939）フォーティ・リトル・マザーズ（1940）ストライク・アップ・ザ・バンド（1940）ブロンド・インスピレーション（英語版）（1941）レディ・ビー・グッド（ミュージカル・シーン 1941）美人劇場（ミュージカル・シーン 1941）ブロードウェイ（1941）フォー・ミー・アンド・マイ・ギャル（1942）ボーン・トゥ・シング (1942年の映画)（英語版）（フィナーレ 1942）キャビン・イン・ザ・スカイ（"Shine" sequence, 1943）バズビー・バークリーの集まれ!仲間たち（1943）ガール・クレイジー（"I Got Rhythm" sequence, 1943）婿探し千万弗（1946）私を野球に連れてって（1949）アニーよ銃をとれ（シーンカット 1950）
振付映画	フーピー（1930）お転婆キキ（1931）突貫勘太（1931）青空狂騒曲（1931）天国爆撃隊（1932）頓珍漢嫁探し（英語版）（1932）夜の世界（1932）南海の劫火（1932）カンターの闘牛師（1932）ゴールド・ディガース（1933）羅馬太平記（1933）ワンダー・バー（1934）洋上のロマンス（1948）コール・ミー・ミスター（1951）百万弗の人魚（1952）スモール・タウン・ガール（1953）ローズ・マリー（1954）ジャンボ（1962）


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのジャンボ (1962年の映画) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ジャンボ_(1962年の映画)とは？わかりやすく解説