キャスト/吹き替え
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/23 15:40 UTC 版)
「Mr.Boo!ギャンブル大将」の記事における「キャスト/吹き替え」の解説
役名 / 吹替役名俳優フジテレビ放送版ブン兄貴（鄧國文） / ブー マイケル・ホイ（許冠文） 広川太一郎 ギッ（劉俊傑） / ロン サミュエル・ホイ（許冠傑） 富山敬 浜辺の若者 リッキー・ホイ（許冠英） 安西正弘 プイプイ / ペイペイ ベティ・ティン・ペイ（丁珮） 川浪葉子 妹ムイタウ / プウ リサ・ルイ（アンジェリーナ・ロー）（呂有慧） よこざわけい子 ブンの妻 ロー・ラン（羅蘭） 渡辺知子 カジノのディーラー ディーン・セキ（石天） 沢木郁也 カジノのマネージャー フォン・ガイ（馮毅） 加藤正之 黄不文 / テレビ司会者 ジェームズ・ウォン（ウォン・ツン）（黄霑） 槇大輔 アウ（チュンの子分） / ハイガオ ホイ・シウホン（許紹雄） 村山明 チュン親分 / 会長 ウォン・サム（王琛） 田中康郎 駐車違反の男 ロイ・チャオ（喬宏） ハンバーガー店のコック ディ・チン（金帝） 牌九の客 ウォン・サン（黄新） たてかべ和也 囚人仲間 ツァン・チョウラム（曾楚霖） 清川元夢 大小の壺を操る賭博場の男 フォン・ギンマン（馮敬文） ホームレス カム・サン（金山） 屋良有作 フジテレビ放送版 - 初回放送1982年5月1日、フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』吹替翻訳 - 飯嶋永昭 日本語版制作 - ニュージャパンフィルム DVD版 - 2005年8月26日に『Mr.BOO ! DVD-BOX』（5,000セット限定生産）として発売時、フジテレビ放送版の吹き替え音声を初収録しDVD化。その後、2007年5月10日に単品廉価版発売。字幕翻訳 - 須藤久美
※この「キャスト/吹き替え」の解説は、「Mr.Boo!ギャンブル大将」の解説の一部です。
「キャスト/吹き替え」を含む「Mr.Boo!ギャンブル大将」の記事については、「Mr.Boo!ギャンブル大将」の概要を参照ください。
キャスト/吹き替え
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/23 15:40 UTC 版)
「Mr.Boo!インベーダー作戦」の記事における「キャスト/吹き替え」の解説
役名 / 吹替役名俳優フジテレビ放送版シップ・ジーマン（薛志文） / ブー・ホウヒ マイケル・ホイ（許冠文） 広川太一郎 サイギッ（朱世傑） / 手品師ロン（ニヤケ） サミュエル・ホイ（許冠傑） 高山栄 ティンガイ（薛志英） / チョンボ リッキー・ホイ（許冠英） 安西正弘 リンリン エレン・リュウ（劉娟娟） 岡本茉利 ウォン / リーチ制作局長 パオ・ツイリン（鮑翠鈴） 北村昌子 鉄の爪 チェン・フー・シェン（鄭富雄） たてかべ和也 ナイフ使い ヤン・ウェイ（楊威） トウトウシン / 手品師パイ ラッセル・コーソン（Russell Cawthorne / 羅素） 渡部猛 MTV会長 チャン・キンソン（陳景祥） 宮川洋一 フジテレビ放送版 - 初回放送1982年1月1日（金）、フジテレビ「新春特別ロードショー」吹替翻訳 - 山田実 DVD版 - 2005年8月26日に『Mr.BOO ! DVD-BOX』（5,000セット限定生産）として発売時、フジテレビ放送版を初収録しDVD化。その後、2007年5月10日に単品廉価版発売。字幕翻訳 - 吉野芙美
※この「キャスト/吹き替え」の解説は、「Mr.Boo!インベーダー作戦」の解説の一部です。
「キャスト/吹き替え」を含む「Mr.Boo!インベーダー作戦」の記事については、「Mr.Boo!インベーダー作戦」の概要を参照ください。
- キャスト/吹き替えのページへのリンク
