weigh in

実用日本語表現辞典

weigh in

別表記：ウェイ・イン

「weigh in」の意味・「weigh in」とは

「weigh in」は英語のフレーズで、直訳すると「重さを測る」となるが、その意味は直訳だけではない。一つの意味として、物事について自分の意見や考えを述べる、という意味がある。例えば、議論や討論の中で自分の立場や意見を明確に示す際に使われる。また、スポーツの世界では、試合前に選手の体重を測ることを指す。これらの意味は、状況や文脈によって使い分けられる。

「weigh in」の発音・読み方

「weigh in」の発音は、IPA表記では/wɛɪ ɪn/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウェイ イン」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では「ウェイ イン」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する必要はない。

「weigh in」の定義を英語で解説

「weigh in」は英語で定義すると、"to express one's opinion about something"または"to measure one's weight, especially before a competition"となる。つまり、「何かについて自分の意見を述べる」または「特に競争前に自分の体重を測る」という意味を持つ。

「weigh in」の類語

「weigh in」の類語としては、「chime in」、「pipe up」、「speak up」などがある。これらのフレーズも同様に、「自分の意見を述べる」という意味を持つ。ただし、これらのフレーズにはそれぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、使用する際は文脈に注意する。

「weigh in」に関連する用語・表現

「weigh in」に関連する用語や表現としては、「weigh in on」、「weigh-in」、「weighing」などがある。「weigh in on」は「weigh in」をさらに具体的な対象に対して使う表現で、「～について意見を述べる」という意味になる。「weigh-in」は名詞形で、体重測定の行為そのものを指す。「weighing」は「weigh」の現在分詞形で、重さを測る行為を指す。

「weigh in」の例文

1. 英語例文：He decided to weigh in on the discussion about climate change.（彼は気候変動についての議論に意見を述べることに決めた。）
2. 英語例文：The boxers will weigh in the day before the match.（ボクサーたちは試合の前日に体重を測る。）
3. 英語例文：I'd like to weigh in on this matter.（私はこの問題について意見を述べたい。）
4. 英語例文：The weigh-in will take place at 10 a.m.（体重測定は午前10時に行われる。）
5. 英語例文：She weighed in with her thoughts on the new policy.（彼女は新しい方針について自分の考えを述べた。）
6. 英語例文：The weigh-in revealed that he was over the limit.（体重測定で彼が制限を超えていることが明らかになった。）
7. 英語例文：He weighed in at 200 pounds.（彼の体重は200ポンドだった。）
8. 英語例文：Everyone at the meeting weighed in on the proposal.（会議の全員が提案について意見を述べた。）
9. 英語例文：The weigh-in is an important part of the competition.（体重測定は競争の重要な部分である。）
10. 英語例文：She didn't want to weigh in on the argument.（彼女はその議論に意見を述べたくなかった。）

（2023年9月21日更新）