イントクシケイティド

実用日本語表現辞典

intoxicated

別表記：イントクシケイティド

「intoxicated」の意味・「intoxicated」とは

「intoxicated」とは、主に二つの意味を持つ英単語である。一つ目は、アルコールや薬物によって酩酊状態になった、つまり酔っ払ったという意味である。二つ目は、何かに夢中になった、酔いしれたという比喩的な意味である。例えば、音楽や美しい風景に酔いしれるというように用いられる。

「intoxicated」の発音・読み方

「intoxicated」の発音は、IPA表記では /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イントクシケイティド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「イントクシケイティッド」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「intoxicated」の定義を英語で解説

「intoxicated」の定義は、「being under the influence of alcohol or drugs, or excited, elated, or exhilarated beyond self-control」である。これは、アルコールや薬物の影響を受けている、または自己制御を超えて興奮、高揚、または陶酔している状態を指す。

「intoxicated」の類語

「intoxicated」の類語には、「drunk」、「inebriated」、「high」、「buzzed」、「tipsy」などがある。これらはすべてアルコールや薬物による酩酊状態を指す言葉であるが、その程度やニュアンスには微妙な違いがある。

「intoxicated」に関連する用語・表現

「intoxicated」に関連する用語や表現には、「intoxication」、「sober」、「hangover」、「alcohol poisoning」などがある。「intoxication」は酩酊状態を、「sober」は酔っていない状態を、「hangover」は二日酔いを、「alcohol poisoning」はアルコール中毒をそれぞれ表す。

「intoxicated」の例文

1. He was arrested for driving while intoxicated. (彼は酔っ払って運転していたために逮捕された。)
2. She was clearly intoxicated by the success. (彼女は明らかに成功に酔いしれていた。)
3. They were intoxicated with the beauty of the scenery. (彼らはその風景の美しさに酔いしれていた。)
4. He became intoxicated after drinking too much wine. (彼はワインを飲みすぎて酔っ払った。)
5. The crowd was intoxicated with excitement. (群衆は興奮に酔いしれていた。)
6. She was found intoxicated in the street. (彼女は通りで酔っ払っているところを見つけられた。)
7. He was intoxicated by the power he held. (彼は自分が持つ力に酔いしれていた。)
8. They were intoxicated with the joy of victory. (彼らは勝利の喜びに酔いしれていた。)
9. He was intoxicated and could not walk straight. (彼は酔っ払ってまっすぐ歩けなかった。)
10. She was intoxicated by the aroma of the flowers. (彼女は花の香りに酔いしれていた。)

（2023年8月22日更新）