アレンジ等
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/31 01:54 UTC 版)
もの悲しげな旋律で知られるこの曲にもアレンジが存在する。 1988年、SUPER BADがシングル「ドナドナ」をリリース。旋律が明るめにアレンジされている。歌詞は安井かずみによる日本語詞（1番はザ・ピーナッツ版、2番は『みんなのうた』版）をベースに、一部の歌詞が変更されている。 1999年、聖飢魔IIが同曲をモチーフに、アルバム『LIVING LEGEND』に「戦慄のドナドナ」を収録（楽曲自体は全くのオリジナル）。伝染病と医療問題をプラクティカルなジョークにからめた（ドナドナとドナーを掛けてもいる）、バンドが得意とする諷刺ソングとなっている。 2001年、毒殺テロリストがアルバム『ベスト! 毒殺テロリスト1』に、『ドナドナ〜人身売買〜』というタイトルで収録。歌詞は1番が安井かずみによる『みんなのうた』版の日本語詞で、2番はオリジナルの日本語詞。 2007年、スワベジュンイチがRemixカヴァー。トランスmixとデスメタルmixを収録し『Dona Dona』というタイトルでリリース。歌詞は安井かずみによる『みんなのうた』版の日本語詞。 2007年、Chocolat & Akitoがカヴァー。アルバム『Tropical』に収録。歌詞は安井かずみによる『みんなのうた』版の日本語詞。 2009年、筋肉少女帯が同曲をモチーフに、アルバム『シーズン2』に「ドナドナ」を収録（楽曲自体は全くのオリジナル）。本曲の中では、ドナドナを人物であるかのように描写されている。
※この「アレンジ等」の解説は、「ドナドナ」の解説の一部です。
「アレンジ等」を含む「ドナドナ」の記事については、「ドナドナ」の概要を参照ください。
- アレンジ等のページへのリンク
