みつくりりんしょう

デジタル大辞泉

みつくり‐りんしょう〔‐リンシヤウ〕【箕作麟祥】

読み方：みつくりりんしょう

［1846〜1897］法学者。江戸の生まれ。阮甫(げんぽ)の孫。フランスに留学。帰国後、明治政府のもとで法律の起草と制定に尽力し、司法次官・行政裁判所長官などを歴任。

近代日本人の肖像

箕作麟祥 みつくり りんしょう

• 写真1：国史肖像大成
• 白黒 ; 9.8×6.8cm

弘化3年7月29日～明治30年12月1日（1846～1897）

東京生まれ、官僚・洋学者・法学博士。祖父は蘭学者箕作阮甫。藤森天山・安積艮斎に漢学を、家で蘭学・英語を学び、文久元年（1861）蕃書調所英学教授手伝並となる。のち仏学を修め、慶応3年（1867）徳川昭武のパリ博覧会行に随行。帰国後は明治政府に入り、西洋法律書の翻訳、旧民法等諸法典編纂などを通じて、近代法制度の整備に貢献した。この間東京学士院会員、元老院議官、貴族院議員、和仏法律学校（現法政大学）校長、行政裁判所長官などを歴任。また、明治初期には中江兆民・大井憲太郎等が学んだ家塾を開き、明六社にも参加した。

キーワード	官僚, 学者
号・別称等	貞一郎

著作等（近代デジタルライブラリー収載）

1. 経済原論　巻3-9. [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7] / 彼理（アルザル・レザム・ペーリー）著 ; 緒方正, 箕作麟祥訳 大学南校, 明2-3 <YDM40162>
2. 泰西勧善訓蒙. [1], [2], [3] / ボンヌ著 ; 箕作麟祥訳 名古屋学校, 明4 <YDM10872>
3. 北支那戦争記 / ゼームス・スウィンホー著 ; 箕作麟祥等訳 〔　〕, 明7序 <YDM3005>
4. 泰西勧善訓蒙　続篇（国政論之部）. [1], [2], [3], [4] / ロウレンス・ヒコック著 ; 箕作麟祥訳 永楽屋正兵衛〔ほか〕, 明7 <YDM10874>
5. 統計学. [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10] / モロー・ド・ジョンネ著 ; 箕作麟祥訳 文部省, 明7.6 <YDM45407>
6. 仏国民撰議院選挙法 / 大井憲太郎, 蓑田真蔵訳 ; 箕作麟祥閲 滔々斎, 明7.9 <YDM31979>
7. 仏蘭西法律書商法. [1], [2], [3], [4], [5] / 箕作麟祥訳 文部省, 明7.3 <YDM35425>
8. 仏蘭西法律書治罪法. [1], [2], [3], [4] / 箕作麟祥訳 文部省, 1874 <YDM300337>
9. 国際法　上編. [1], [2], [3], [4], [5] / ウールシー著 ; 箕作麟祥訳 弘文堂, 明6-8 <YDM39306>
10. 泰西勧善訓蒙　後篇巻1-8. [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8] / ウヰンスロウ著 ; 箕作麟祥訳 中外堂, 明6-8 <YDM10873>
11. 万国政体論　米国之部　巻之1-3. [1], [2], [3] / カスパル・ホプキンス著 ; 箕作麟祥訳述 中外堂, 明8.11 <YDM28315>
12. 学校通論. [1], [2], [3], [4], [5] / ウイケルスハム著 ; 箕作麟祥訳 文部省, 明7-9 <YDM50038>
13. 泰西自然神教. [1], [2], [3], [4] / フレミング著 ; 箕作麟祥訳 山中市兵衛等, 明7-9 <YDM13710>
14. 仏国法律提要. [1], [2], [3], [4], [5], [6] / 箕作麟祥, 大井憲太郎訳 葆光社, 明9.10 <YDM29854>
15. 仏蘭西州法. [1], [2], [3], [4] / 大井憲太郎訳 ; 箕作麟祥閲 山中市兵衛等, 明9 <YDM32596>
16. 仏国民法契約書解釈方法説明 / 箕作麟祥抄訳 司法省, 明10.8 <YDM34417>
17. 仏蘭西民法詳説　身分証書之部 / デモロンブ著 ; 箕作麟祥訳 司法省, 明10.9 <YDM34477>
18. 埃及法律書 / 箕作麟祥訳 司法省, 明11.1 <YDM30831>
19. 仏蘭西州法　州長篇，州会篇，参事院篇 / 大井憲太郎訳 ; 箕作麟祥閲 平尾東三, 明11.5 <YDM32598>
20. 百科全書 / 箕作麟祥訳 田中治兵衛, 明12.3 <YDM203721>
21. 仏国民法契約書解釈方法説明 / 箕作麟祥抄訳 博聞社, 明14.1 <YDM34418>
22. 仏国民法契約書解釈方法説明 / 箕作麟祥抄訳 報告社, 明14.3 <YDM34419>
23. 勧善訓蒙　後編. [1], [2], [3], [4] / 箕作麟祥訳 . 3版 中外堂, 明15.1 <YDM9342>
24. 学校通論 / ウイケルスハム著 ; 箕作麟祥訳 丸善, 明15.9 <YDM50039>
25. 学校通論 / ウイケルスハム著 ; 箕作麟祥訳 潜心堂〔ほか〕, 明15.10 <YDM50040>
26. 仏国民法釈義　第3巻 / 箕作麟祥編訳 島屋〔ほか〕, 明15.6 <YDM34448>
27. 仏国民法解釈　第3編　第6-19巻，附録 / デルソル著 ; 箕作麟祥訳 拡令社, 明16.11 <YDM34410>
28. 仏国民法契約書解釈方法説明 / 箕作麟祥抄訳 岡島宝玉堂, 明16.3 <YDM34420>
29. 統計学. [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10] / モロー・ド・ジョンネ著 ; 箕作麟祥訳 . 訂正 文栄堂, 明22.5 <YDM45408>
30. 北支那戦争記 / ゼームス・スウィンホー著 ; 箕作麟祥等訳 恵愛堂, 明27.11 <YDM3006>

（注：この情報は、国立国会図書館ホームページ内の「近代日本人の肖像」の内容を転載しております。掲載内容の複製については、国立国会図書館の許諾を得る必要があります。）