「《繁茂》の正しい読み方」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

索引トップ用語の索引ランキング

《繁茂》の正しい読み方

「繁茂」の読み方は「はんも」である。

繁茂の「繁」には「草木が良く成長して隙間がないほど重なり合っている」という意味がある。一方、「茂」には「草木が覆いかぶさるように茂っている」とい意味を持っている。そのため、2つの漢字を組合わせた繁茂という言葉には「多くの草木が生い茂っている」という意味合いがあるのだ。ただ、繁茂は草木の様子を表現した言葉であり、単に「数の多さ」という意味で幅広く使用する事はできないので、その点は十分注意しておくべきだろう。

繁茂の「繁」の音読みは「はん」、「茂」の音読みは「も」であるため、2つの漢字を組合わせた繁茂は「はんも」と読む事になる。

「繁茂」の正しい読み方は「ハンモ」である。

「繁茂」とは、草木などが勢いよく生い茂っている様のこと。「繁」は元々は馬のたてがみの飾りを意味する言葉で、そのことから転じて「多い」「盛んである」「入り混じっている」などの意味を持つようになった。「茂」は草木が生い茂っていることを表す。よって「繁茂」は草木がたくさん生い茂っている様を意味する。

「繁茂」の「繁」は音読みで「ハン」訓読みで「しげ」と読む。「茂」は音読みでは「モ」訓読みでは「しげ」である。よって「繁茂」は両者を音読みして「ハンモ」と読む。

「繁茂」の類語には「繁る」「茂る」「蔓延る」などがある。「繁る」と「茂る」はどちらも「繁茂」と同じ意味である。一方、「蔓延る」は草木が一面に伸びて広がってゆく様のことである。その意味において「蔓延る」は「繫茂」よりも平面的なイメージを想起させる。また「蔓延る」は「流行病が蔓延る」のように何かの勢いが強くなったりのさばっていたりする様を表す点において「繁茂」とは少しニュアンスが異なる。

「繁茂」を用いた文章としては「この廃墟は今や草木が繁茂している」「我が家の菜園では冬に植えた野菜たちが繁茂しだした」などが挙げられる。また、草木ではなくても生い茂っているものにこの言葉を使用することもある。たとえば「若い頃、彼は繁茂した髪をなびかせていたものだ」など。

「繁茂」を英語に訳すと「overgrowth」や「thick」などになる。たとえば「草木が繁茂した山」を英語でいうと「A mountain overgrown with grass.」となる。「overgrown」は何かが育ちすぎた様を表す言葉である。草木に対して使用する際には問題がないが、人に対しては「overgrown」は「背が高すぎる」「不格好である」といった悪い意味の言葉となるので注意が必要である。

「この山には草木が繁茂している」という文章は「A mountain is thick with grasses.」や「Thickly forested mountain.」と訳すこともできる。「thick」には繁茂のほかに「分厚い」「肉太の」「濃い」といった意味もある。密度が濃い、というようなイメージを持つ言葉である。そのため、ふさふさの状態の髪を「thick hair」という。群衆が込み合っている様を「the crowd grew thicker」という。

また、密集している様を表す言葉に「dense」がある。「dense forest」は密林を意味する。低木が繁茂して密生した場所は「a dense growth of bushes」である。そのほか草を表す「grass」を形容詞や動詞として用いることで、それらが生い茂っていることを表現することもできる。「grassy path」は草が繁茂した道のことである。