かしこい

デジタル大辞泉

かしこ・い【賢い／^▽畏い／^▽恐い】

読み方：かしこい

［形］［文］かしこ・し［ク］

１ （賢い）頭の働きが鋭く、知能にすぐれている。利口だ。賢明だ。「—・くて聞き分けのいい子供」

２ （賢い）抜け目がない。要領がいい。「あまり—・いやり方とはいえない」「もっと—・く立ち回れよ」

３ 恐れ多く、もったいない。

「おことばはまことに—・くて、なんとお答えいたしていいか、とみにことばもいでませぬ」〈賢治・北守将軍と三人兄弟の医者〉

４ 神や自然などの超越的なものに対して、畏怖の念を覚えるさま。恐ろしい。恐るべきだ。

「わたつみの—・き道を安けくもなく悩み来て」〈万・三六九四〉

５ 尊い。ありがたい。

「—・き御蔭をば頼みきこえながら」〈源・桐壺〉

６ すばらしい。結構だ。りっぱだ。

「おのが—・きよしなど」〈枕・三〉

７ 都合がよい。運がいい。幸いだ。

「—・く京の程は雨も降らざりしぞかし」〈大鏡・道長下〉

８ （連用形を用いて副詞的に）程度のはなはだしいさま。非常に。盛大に。

「いと—・く遊ぶ」〈竹取〉

[派生] かしこげ［形動］かしこさ［名］

大阪弁

かしこい

大阪弁	訳語	解説
かしこい	（お）利口 聡明	賢い。計算が速かったり暗記力に優れていたりということよりも、理解力が優れていることや、話の筋道や道理が通っていることをさすことが多い。聞き分けの良い子。子供をなだめたり誉めたりするときは「かしこいな」と言う。近畿、北陸、中京で使われる最新の語で、「えらい」、「さとい」「おぞい」「はしかい」、「りこう」、「めごい」、「さかしい」の順に中央から遠く、古くなる。

和歌山弁辞書

かしこい

賢明だ
例「金かかるさけ、行かなんだ。」「そら、かしこいわ。」
＝「お金がかかるから、行かなかった」「それは賢明だ」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かしこい

出典:『Wiktionary』 (2021/06/12 02:18 UTC 版)

語源

古典日本語のかしこし（賢し、畏し、恐し）より。

形容詞

かしこい【賢い】

1. 頭がいい。知恵がある。脳の働きが優れている。
   • 賢い消費者にならなくてはいけない。
2. 要領がいい。世渡りがうまい。
   • 権力者に付き従うってのはある意味賢い選択だ。

活用

関連語

• えらい
• 賢明
• 利発
• さかしい

対義語

• おろかな
• おろかしい

翻訳

• アイルランド語: críonna ^(ga)
• アゼルバイジャン語: ağıllı ^(az)
• アラビア語: حَكِيم ^(ar)
• アルーマニア語: mintimen ^(rup)
• アルバニア語: urtë ^(sq)
• アングロ・ノルマン語: sage ^(nrf) 男性
• イタリア語: saggio ^(it)
• インドネシア語: bijaksana ^(id), bijak ^(id), wicak ^(id)
• ウェールズ語: cymen ^(cy)
• ウクライナ語: му́дрий ^(uk)
• ウルドゥー語: بدھمان ^(ur) (buddhimān)
• 英語: wise
  • 古英語: snotor ^(ang)
• エストニア語: tark ^(et)
• エスペラント: saĝa ^(eo)
• オランダ語: wijs ^(nl)
• カタルーニャ語: savi ^(ca)
• カンナダ語: ಜಾಣ ^(kn)
• ギリシア語: σοφός ^(el)
• クメール語: ប្រាជ្ញា ^(km) (praacɲaa), ប្រតិពល ^(km) (prɑte’ʊəl), ប្រាជ្ញ ^(km) (praac), វិទូ ^(km) (vi’tuu)
• グルジア語: ჭკვიანი ^(ka), ბრძენი ^(ka)
• コモロ語: -endza hikima ^(swb)
• スウェーデン語: vis ^(sv) (1), klok ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: crìonna ^(gd), glic ^(gd), seanacheannach ^(gd)
• スペイン語: sabio ^(es), juicioso ^(es)
• スロヴァキア語: múdry ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: moder ^(sl) 男性, modra ^(sl) 女性, modro ^(sl) 中性
• スワヒリ語: -staarabu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: му́дар ^(sh)/ múdar ^(sh)
• ソルブ語: mudry ^(dsb)
• タイ語: เฉลียวฉลาด ^(th) (chà-lieow-chà-làat)
• タガログ語: marunong ^(tl)
• タミル語: சாது ^(ta)
• チェコ語: moudrý ^(cs) 男性
• 中国語: 明智 ^(cmn) (míngzhì), 英明 ^(cmn) (yīngmíng), 高明 ^(cmn) (gāomíng)
• 朝鮮語: 현명한 ^(ko), 총명한 ^(ko)
• テルグ語: తెలివైన ^(te)
• ドイツ語: weise ^(de), klug ^(de)
  • アレマン語: wiis ^(gsw)
• トルコ語: akıllı ^(tr), bilge ^(tr)
• ナヴァホ語: hóyą́ ^(nv)
• ノルウェー語: vis ^(no)
• ハンガリー語: bölcs ^(hu)
• ヒンディー語: बुद्धिमान ^(hi)
• フィンランド語: viisas ^(fi)
• フランス語: sage ^(fr)
• ブルガリア語: мъ̀дър ^(bg)
• ベトナム語: khôn ^(vi)
• ヘブライ語: חכם ^(he) (khacham)
• ベラルーシ語: му́дры ^(be)
• ペルシア語: دانا ^(fa) (dânâ), خردمند ^(fa) (xeradmand), زنیر ^(fa) (zenir)
• ポーランド語: mądry ^(pl)
• ポルトガル語: sábio ^(pt)
• マケドニア語: му́дар ^(mk)
• マレー語: bijaksana ^(ms), bijak ^(ms)
• ラーオ語: ສັບປັນຍາ ^(lo) (sap-panñaa), ສະຫລາດ ^(lo) (sa-laat)
• ラテン語: sapiens ^(la)
• ラトヴィア語: gudrs ^(lv)
• ラトガリア語: gudrys ^(ltg)
• リトアニア語: išmintingas ^(lt)
• ルーマニア語: cu scaun la cap ^(ro), înțelept ^(ro)
• ロシア語: му́дрый ^(ru)
• ワルピリ語: pina ^(wbp)

• 英語: clever
• スコットランド・ゲール語: tapaidh ^(gd)
• スペイン語: ágil ^(es), hábil ^(es)
• スワヒリ語: erevu ^(sw)
• デンマーク語: kvik ^(da), rask ^(da), snild ^(da)
• ドイツ語: geschickt ^(de)
• ハンガリー語: ügyes ^(hu)
• ビルマ語: တော် ^(my)
• フィンランド語: kätevä ^(fi)
• フランス語: habile ^(fr), agile ^(fr), adroit ^(fr), adroite ^(fr) 女性
• ブルガリア語: сръчен ^(bg), изкусен ^(bg)
• ポルトガル語: hábil ^(pt)
• ロシア語: иску́сный ^(ru), ло́вкий ^(ru), уме́лый ^(ru)
• ワロン語: adjete ^(wa) 男性, abeye ^(wa) 男性, adroet ^(wa) 男性, adroete ^(wa) 女性, subtil ^(wa) 男性, subtile ^(wa) 女性

漢字辞典

俐

俐	画数：9 学習年：人名に使える漢字 音読み：リ 訓読み：かしこい ピンイン：li4 ハングル：리 対応する英語：clever

儇

儇	画数：15 音読み：ケン 訓読み：かしこい、 あぎむく、 とい、 まとふ、 あざむく、 さとい、 まとう ピンイン：xuan1

囜

囜	画数：5 音読み：ジン、 ニン 訓読み：かしこい ピンイン：nin2

譓

譓	画数：19 音読み：ケイ、 エ 訓読み：かしこい ピンイン：hui4

賢

賢	画数：16 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ケン 訓読み：かしこい、 まさる ピンイン：xian2 ハングル：현 対応する英語：intelligent, wise, wisdom, cleverness

贒

贒	画数：21 音読み：ケン 訓読み：かしこい ピンイン：xian2 対応する英語：virtuous, worthy, good, able

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「かしこい」の例文・使い方・用例・文例

• 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
• その少年とその少女のどちらもかしこい。
• すべての人がかしこいとはかぎらない。
• この犬はなんてかしこいんだろう。
• かしこいこと
• 非常に才知にすぐれ,かしこいこと
• 頭がよく,かしこいさま
• 非常にかしこい人